在這一時期，還有很多先進知識分子積極投身到馬克思主義的傳播當中。如沈澤民1921年翻譯過列寧的《討論進行計劃書》和《第三國際議案及宣言》等書。茅盾（沈雁冰）1920年翻譯《共產黨的出發點》、《美國共產黨宣言》及《國家與革命》等。李達從1921年起至1933年，翻譯《唯物史觀解說》、《哥達綱領批判》、《政治經濟學批判》等馬克思主義著作35種，達200余萬字。張聞天摘譯《共產黨宣言》並全譯了馬克思的《法蘭西內戰》等。瞿秋白譯介了《費爾巴哈論》、《列寧論托兒斯泰》等大批馬克思主義著作。惲代英譯介了恩格斯的著作《家庭、私有制和國家的起源》等著作。

　　正如董必武在上海中共一大紀念館所題：“其始於細，其成也鉅”。這些翻譯、宣傳馬克思主義的先進知識分子人數雖少，但卻成為在中國傳播馬克思主義社會學思想的橋梁。中國共產黨的許多早期領導人都是在這一時期開始接受、學習並傳播馬克思主義的。毛澤東在這一時期首先接觸了《共產黨宣言》，他對這一經典著作反復閱讀，深加思考。正是在研讀了多部馬克思主義經典著作后，青年毛澤東的思想發生重大轉變，“從此自認為是一個馬克思主義者了”。在馬克思主義思想傳播的基礎上，中國共產黨創建起來並成為翻天覆地、扭轉乾坤的政治力量，馬克思主義在中國的傳播也引起了我國空前的歷史巨變。 （陳漢良 陳國慶/西北大學）