2011年12月21日，國家社科基金重大項目“中國突厥語族諸語言詞源研究”（批准號：11&ZD130）在中央民族大學召開開題論証會。課題首席專家、長江學者、中央民族大學特聘教授阿不都熱西提·亞庫甫教授主持了會議。課題組全體成員及中央民族大學副校長宋敏教授、科研處處長游斌教授、人事處副處長趙英男等30多人參加了會議。其中有課題組成員、中央民族大學哈薩克語言文學系博士生導師耿世民教授，中國社會科學院民族學與人類學研究所陳宗振研究員、中央民族大學維吾爾語言文學系主任、博士生導師力提甫·托乎提教授、哈薩克語言文學系主任、博士生導師張定京教授等專家學者。會議特別邀請了國內語言學界和突厥語研究領域的資深專家中國社會科學院民族學與人類學研究所副所長黃行研究員、中央民族大學哈薩克語言文學系李增祥教授，中央民族大學少數民族語言文學系博士生導師王遠新教授、張鐵山教授等參加會議。

　　在會上，中央民族大學副校長宋敏教授對課題的立項表示祝賀，並代表學校表達了對課題的支持與厚望。張定京教授介紹了課題設計、總體框架及基本研究方法等情況，六個子課題負責人分別就所負責部分的主要內容及研究實施方案作出了解釋。之后，與會成員聽取了特邀專家及課題組其他成員的論証意見及建議，並就課題的一些具體內容、設計方案等展開了熱烈的討論。

　　特邀專家們一致認為，本課題的正式立項是件可喜可賀的大事，是國家社科基金對課題組和我國突厥語研究工作者全面開展中國突厥語族語言的詞源問題進行全面系統的研究所給予的一次重要機會，課題的立項和研究將對國內外突厥語的詞源研究起到積極的推動作用。與會學者一致認為，研究計劃可行，研究隊伍有較強的實力，具備完成研究任務的能力和條件。學者們對一些需要注意的問題也提出了具體的意見和建議。耿世民教授提出，突厥語的詞源研究離不開民族的形成及民族的歷史，應當在古代文獻中進行考証，不僅從詞源，還要從語音等相關方面挖掘更深的來源。他呼吁對吐火羅語來源給予重視。黃行研究員認為，本課題在研究中應當注意六個方面的問題：其一，確立選詞范圍，使所研究的各語言都有一定程度的對應性﹔其二，參考文獻的廣泛性，可以參考國內外較新的詞典工具書﹔其三，詞源研究可以使用語料庫的方法﹔其四，使用印歐語詞源研究方法，如歷史比較法﹔其五，詞源研究不僅考慮阿拉伯語、波斯語等借詞，還要考慮漢、藏語等其他語言的借詞﹔其六，本課題的研究隊伍相對龐大，研究任務重，經費可能會有短缺情況，需要一定的配套經費。黃行研究員希望課題組吸收一名熟悉古代漢語音韻學的專家參加維吾爾語中早期漢語借詞的研究。陳宗振研究員認為，在研究相近語言詞源的同時，還應考慮突厥語中的俄語借詞。王遠新教授提出，本課題不僅在詞源研究上應有突破，在突厥民族的族源、族史研究方面也應有新的成果，並建議對各突厥語中的方言土語進行調查，對其詞匯中的古語詞做整理和進一步挖掘。此外，在詞源研究方面，對維吾爾語漢語來源詞匯的層次問題提出早、中、晚期三個部分的分類研究。張鐵山教授認為，本研究首先應突出自己的特色，以漢語借詞作為突破口之一，其次要加強對俄文文獻的有效利用。與會的其他專家學者也提出了一些中肯的意見建議。此外，人事處趙英男副處長在發言中對課題的立項表示祝賀並表示人事處作為引進人才的負責單位將對首席專家和課題的順利完成提供支持。

　　阿不都熱西提·亞庫甫教授對學校各層領導及特邀專家學者的參會表示忠心感謝，對提出的意見和建議作了一一答復，並表示在課題的實施過程中將採納和利用相關的建議。

　　最后，中央民族大學科研處游斌處長做了總結發言，對該課題研究的支持力度、資金保障以及學校科研工作的總體思想等問題作了說明。