3.《南沙争端的起源与发展》(英文版)
该书英文版名称为Solving the Disputes for Regional Cooperation and Development in the South China Sea: A Chinese perspective。中文原著由中国经济出版社出版,英文版由英国伍德海德出版社于2013年11月出版发行。作者吴士存,中国南海研究院研究员。
《南沙争端的起源与发展》是我国第一部从历史、法理以及国际政治、经济、外交、军事等多个视角来论述南沙争端问题的专著。该书不但证明了中国对南沙拥有无可争辩的主权,而且研究分析了影响和制约南沙争端的相关因素,揭示出南沙争端复杂化、长期化和国际化的发展趋势,以及中国致力于和平解决南沙争端的建设性立场及深远影响。
该书英文版出版后,得到国内外学者和媒体的广泛关注。中新社、《海南日报》就我国学者所撰首部南海问题英文专著出版作专题报道;China Daily(《中国日报》)2014年2月11日发表题为“A Precious book on Maritime Disputes”的书评;Global Times(《环球时报》英文版)2014年2月14日刊发题为South China Sea debate needs stronger scholarly perspectives from China的书评。同时,该书受到国内外南海问题研究专家学者的密切关注。其中,菲律宾南海问题专家、前大使阿尔韦托?恩科米恩达(Albert Encomienda)于2014年1月26日在菲律宾著名英文报纸The Philippine Star上发表书评,台湾安全研究中心网站进行了转载,2月7日《参考消息》对该书评进行了全文翻译,题目是《<中国视角>:解决南海问题的题目》。
该书还为服务我国南海外交发挥了积极作用。外交部将该书送往我国几个重要的驻外使馆,作为宣传我国南海政策的文宣资料。此外,中国南海研究院还借邀请国际海洋法法庭相关法官参加国际学术研讨会的时机推荐该书,以便这些法官了解并理解中国的南海政策与主张。
![]() | ![]() |