旧版网站入口

站内搜索

《新疆图志》通志局本与东方学会本探析

2013年04月09日15:16

二、东方学会本版本信息及刊印考略

东方学会本是《新疆图志》流传最广、影响最大的版本。它版式精美,印刷质量较高,后来的影印本,如台湾文海出版社的《中国边疆丛书》本,上海古籍出版社的《续修四库全书》本等均以此本为底本。

1、东方学会本版本信息

东方学会本《新疆图志》印行最晚,质量较高,保存至今的数量较多多,《中国地方志联合目录》著录了44家收藏单位,即:

北京图书馆,中国科学院图书馆,历史博物馆,民族文化宫图书馆,清华大学图书馆,中央民族大学图书馆,北京师范大学图书馆,上海图书馆,复旦大学图书馆,上海师范大学图书馆,辞书出版社图书馆,天津图书馆,南开大学图书馆,石家庄图书馆,张家口图书馆,山西图书馆,辽宁图书馆,沈阳图书馆,旅顺市图书馆,吉林图书馆,吉林大学图书馆,西北大学图书馆,兰州大学图书馆,新疆科学院图书馆,山东师范大学图书馆,南京图书馆,南京大学图书馆,常熟图书馆,镇江图书馆,浙江图书馆,福建师范大学图书馆,河南师范大学图书馆,厦门大学图书馆,湖北图书馆,武汉大学图书馆,武汉师范大学图书馆,湖南图书馆,广东图书馆,中山大学图书馆,华南师范大学图书馆,四川图书馆,北碚图书馆,云南大学图书馆

《中国地方志联合目录》著录的只是收藏东方学会本《新疆图志》的部分单位,上文已有说明。东方学会本《新疆图志》印行于1923年,此时的印刷条件、图书发行流通条件、收藏条件以及全国的局势,都比通志局本刊行时有利于《新疆图志》的传播。目前收藏东方学会本的有些单位,如首都师范大学图书馆,《中国地方志联合目录》未著录。各家收藏单位的数量也不同,如国家图书馆藏有5部,北京大学图书馆藏有4部。

对于东方学会本《新疆图志》,各收藏单位的著录情况详略不同,但其基本信息相同,其中,国家图书馆和北京大学图书馆的著录信息较为全面,具体情况如下:

国家图书馆著录信息:

题名与责任者:新疆图志 [普通古籍]:宣统 :一百十六卷 / 袁大化修 ;王树枏;王学曾纂

版本项:铅印本

出版项:天津:东方学会, 民国12年[1923]

载体形态项:32册

著者:袁大化 修

附加款目:王树枏纂,王学曾纂

北京大学图书馆着录信息:

正题名及说明:新疆图志:[宣统]:116卷

其它题名:重校订新疆图志

主要责任者:(清)袁大化修

其它责任者:(清)王树枏纂

出版:民国12年[1923]东方学会

印刷:天津

版本类别:铅印本

外观形态:线装,31册(4函)

一般附注:牌记题:“岁癸亥东方学会据志局本重校正增补天津博爱印刷局印行”

这两条信息有些差异,因为不同的编目员对著录的项目及内容理解不同,因此著录时数据会有所不相同,但都符合《汉语文古籍机读目录格式使用手册》的要求。东方学会本具体版本信息如下:

东方学会本共32册,分装4函,每函12册。铅印本。书高27.4厘米,宽19.3厘米,框高19.5厘米,宽15.4厘米。四周单边,单鱼尾,白口。半叶14行,行25字,小字双行,行50字。象鼻处题“新疆图志”,版心题分志名称,如建置、学校、土壤等,下题页码。封面贴签题“新疆图志”,而内封面题“重校订新疆图志百十六卷”,有牌记“岁癸亥东方学会据志局本重校正增补天津博爱印刷局印行”。

东方学会本是以通志局本为底本,参考宪政编查馆本整理出的一个新版本,它不但改变了通志局本的版式,改正某些印刷错误,在内容方面也有所删改。

2、东方学会本的校订及印行

关于东方学会本《新疆图志》的校订及印行情况,研究者均沿袭魏长洪先生的论述。魏长洪先生说:“1923年,东方学会请罗振玉重新校对后,删去袁氏的各志分序,由天津博爱印刷局铅字印行, 装订成三十二册,称东方学会版”。 “今流行的东方学会版《新疆图志》,经王国维诸先生与黄册抄本(即呈宪政编查馆本)校勘,对通志馆版订误甚多。” 魏长洪先生没有详述校订和印行的情况,也没有注明资料来源,可能出自采访参与编纂《新疆图志》的遗老所得。魏先生已经去世,我们无从考察其资料来源。笔者查阅有关罗振玉、王国维的资料,没有发现他们参与校订《新疆图志》的材料。王树枏在其自订年谱《陶庐老人随年录》中,对《新疆图志》的编纂情况有记述,但没有关于与校订《新疆图志》的任何记载。《新疆图志》是王树枏组织编纂,并亲自撰写了十余志,如果他参与校订此书,应该会在年谱中提及。

东方学会本《新疆图志》有牌记“岁癸亥东方学会据志局本重校正增补天津博爱印刷局印行”,癸亥为民国十二年,即1923年。东方学会是民国期间一个学术团体,由罗振玉发起,它“以研究东方三千年来之文化,约以哲学、历史、文艺、美术四类为宗旨”,参加学会者多为当时社会名流和著名学者,如柯劭忞、陈三立、郑孝胥、辜鸿铭、徐乃昌、刘承干、王国维、罗振玉等。1923年6月,罗振玉开始筹建东方学会,至9月建立学会。东方学会成立后,即整理文献,刊布其研究成果。东方学会整理了很多文献,编辑了《东方学会丛书》,出版了《殷礼在斯堂丛书》、《史料丛刊初编》、《六经堪丛书》等数百种文献,《新疆图志》是其中的一部。魏长洪先生认为罗振玉、王国维参与了《新疆图志》的校订,应该可信,因为罗振玉、王国维研究西北史地、敦煌遗书颇有成就,他们关注西北史地研究成果,也有能力做这项工作。罗振玉1919年从日本回国后寓居天津,与在天津的清朝遗老、社会名流及学界名人交流论学。天津任凤苞“天春园”藏有大量方志,王謇称“南北第一天春园,山经地志不胜繁”,“ 专收集方志,以数十年之精力,所积孤本甚多,为南北第一”,宪政编查馆本《新疆图志》即藏于“天春园”。 任凤苞“天春园”藏书“从未秘而不宣,而是经常借给各地图书馆和方志学家进行交流,并且还允许传抄甚至翻印”,因此罗振玉等人有可能参考宪政编查馆本对通志局本进行校订。东方学会1923年9月成立,东方学会本牌记题1923年印行,所以校订《新疆图志》应该是在1923年9月至12月之间。关于校订的具体情况,由于尚未发现到有关资料,不敢妄加猜测。

(责编:秦华)