“清代新疆稀见史料调查与研究”中期检查报告

一、研究进展情况

1、本课题自2011年10月25日批准立项，12月20日举行了开题论证报告会，一年半以来，总体执行顺利，各子课题项目都有条不紊地进行，海内外、多语种的稀见史料调查也全面铺开，相关的研究成果陆续发表，其中大量突破性的文献研究成为相关专业学科深入提升的标志。在此期间，课题组成员已经发表原创性论文10篇，投稿待发的论文多篇，完成海外清代新疆研究的目录文献2种，重要的清代西域文献、300万字的《新疆图志》古籍整理工程趋于完成，多民族青年人才的培养工作也取得很好的效果，超额完成了我们的年度计划。

2、本课题成员在近一年半的时间里，已经组织小规模的调研工作多次，如2012年课题组成员吴华峰对江苏地区图书馆系统新疆史料的调查，2013年4月子课题负责人荣新江对日本国会图书馆等的西域文书调查，2013年5月子课题负责人台来提与庆昭蓉、荻原裕敏对新疆塔里木盆地非汉语文书的调查，2013年6月首席专家朱玉麒对台湾地区清代新疆史料的调查、子课题负责人陈开科对俄罗斯圣彼得堡东方文献研究所新疆文献的调查，2013年7月子课题负责人王冀青对英国图书馆清代新疆史料的调查。相关的调研数据通过论文和古籍整理的形式正在陆续发表，而陈开科研究员的

首席专家朱玉麒两次利用去西北调研的机会，与兰州大学（2012年11月）、新疆师大（2013年6月）的青年学者进行学术座谈会，布置“西域文库”中典籍整理与研究的整体规划和具体工作。

海内外相关的学术交流和合作洽谈也在进行中，以首席专家朱玉麒为例，一年半以来参与的学术交流活动有：

2011年12月31日—2012年1月2日，“伊朗与中国古代关系”国际学术研讨会（德黑兰，伊朗国家博物馆），完成演讲论文《伊朗——来自民间的视野》。

2012年1月16-17日，“2012‘礼仪中国’东岳论坛”（北京，东岳庙北京民俗博物馆），发表论文《告于庙社到告成太学——清代边疆平定的礼仪重建》

2012年3月3日，美国印第安纳大学第19届中央欧亚研究学术年会，发表论文《清代新疆的民族教育与政府反思》

2012年10月19-21日，吐鲁番学研究院“钱币与丝绸高峰论坛——第四届吐鲁番学国际学术研讨会”，发表论文《吐鲁番元代纸币的发现与早期研究》

2012年11月23-25日，中央民族大学“西域-中亚语文学国际学术研讨会”,发表论文《西域梵经石在清代的发现与研究》

2013年3月18～31日，应台湾彰化师范大学历史研究所邀请，前往讲学两周。

2013年6月9日～23日，土耳其伊斯坦布尔大学访问，与汉学家阿优甫洽谈发掘土耳其所藏新疆史料合作。

通过以上的会议研讨和学术访问，朱玉麒向海内外同行专家介绍了“清代新疆稀见史料调查与研究”的项目情况，以及本人所完成和正在进行的相关研究成果。

3、有关成果的宣传推介情况，由于受到学科本身的内在规定制约，除了定期撰写正常的工作简报外，主要通过论文发表的形式扩大项目支持的学术影响，目前这些论文已经通过会议、正式刊布的形式在产生着影响，相信经过两三年的工作，这些论文将形成一些重点专题而产生更大的作用；同时我们这一年半的项目执行主要在基础工作上花费精力较多，如利用稀见文本进行整理的《新疆图志》300万字正在进行之中。我们打算在今年年底完成《新疆图志》的出版工作、于明年召开一个《新疆图志》的首发式暨项目成果发布会，向海内外推介清代新疆史料调查与研究的阶段性成果。

二、研究成果情况

我们目前发表的10篇论文，主要集中在以下四个方面：

1、朱玉麒教授的王树枏吐鲁番文书题跋整理和研究，系列文章《王树楠的西域胡语文书题跋》、《王树楠吐鲁番文书题跋笺释》、《王树楠与西域文书的收藏和研究》，从海内外分散的史料中进行了系统的整理和研究，揭示了晚清新疆官员在新出现的古代吐鲁番文书方面的研究成果，不仅让我们看到了西北边陲近代文化发展的重要动向，也展示了成为国际显学的敦煌吐鲁番学在早期由中国学人奠定的基础。——由于大量的资料已经为日本的机构收藏，作者的系统研究在素以吐鲁番学重镇自居的日本学界也产生了反响。

2、王冀青教授《法藏敦煌本〈慧超往五天竺国传〉题名系由伯希和首定说》、《佛塞斯与新疆考古学的起源》通过对海外新疆史料的爬梳，揭示了早期西方学者在新疆地区进行科学考察的一些正面影响以及学术史的意义。王冀青教授的学术史梳理，已经改变以往一味狭隘“爱国主义”的负面研究方式，在新疆考察史的研究中具有科学的方法论意义。——作者的这些探索也为法国、英国学者所关注，翻译为法文、英文发表的合作正在商谈中。

3、党宝海副教授的《1760年乾隆皇帝〈郊劳诗〉满文本译注》、《1760年乾隆皇帝〈郊劳诗〉汉、蒙文部分初探》两篇文章将视线集中在乾隆二十五年平定天山南北后的《郊劳诗》研究中，通过对满文、蒙文、汉文之间的细节比较，揭示了清代中央决策层对于平定西域的重视。——作者的研究得到了美国印第安纳大学蒙古学教授卡拉先生的关注，因为作者的研究内容在印第安纳大学也珍藏着一张拓片。

4、史明文副研究馆员的《稿本〈新疆图志〉探析》、《〈新疆图志〉通志局本与东方学会本探析》、《〈新疆图志〉利用档案探析》对清代新疆历史中最后也是最重要的方志进行了系列研究，清理了陆续成书的过程、不同版本之间的关系。——作者的研究为本项目组成员整理这部重要古籍提供了先行的基础。

序号	成果名称	作者	成果形式	刊物名或出版社、刊发或出版时间	字数	转载、引用、获奖等情况
1.	《王树楠的西域胡语文书题跋》	朱玉麒	论文	《语言背后的历史：西域古典语言学高峰论坛论文集》，上海古籍出版社，2012年9月	11千字
2.	《王树楠吐鲁番文书题跋笺释》	朱玉麒	论文	《吐鲁番学研究》2012年第2期	36千字
3.	《王树楠与西域文书的收藏和研究》	朱玉麒	论文	《国学的传承与创新》，上海古籍出版社，2013年	25千字
4.	《法藏敦煌本〈慧超往五天竺国传〉题名系由伯希和首定说》	王冀青	论文	《敦煌学辑刊》2012年第4期	8千字
5.	《佛塞斯与新疆考古学的起源》	王冀青	论文	《西域文史》第七辑，科学出版社，2012年12月	28千字
6.	《1760年乾隆皇帝〈郊劳诗〉汉、蒙文部分初探》	党宝海	论文	《西域文史》第七辑，科学出版社，2012年12月	18千字
7.	《1760年乾隆皇帝〈郊劳诗〉满文本译注》	党宝海	论文	《西部蒙古论坛》2012年第4期	13千字
8.	《稿本〈新疆图志〉探析》	史明文	论文	《西域文史》第六辑，科学出版社，2011年12月	11千字
9.	《〈新疆图志〉通志局本与东方学会本探析》	史明文	论文	《中国边疆民族研究》第五辑，中央民族大学出版社，2011年12月	15千字
10.	《〈新疆图志〉利用档案探析》	史明文 赵亚丽	论文	《兰台世界》2012年第8期	5千字

（课题组供稿）