旧版网站入口

站内搜索

16ZDA220 陈奕平:华人文化传承课题组课题研究进展2017-12-1

2017年12月14日15:48来源:全国哲学社会科学工作办公室

一、课题组出访与调研

为推动南非祖鲁民族文化在中国以及中国民族文化在南非的传播,“南非祖鲁-中国文化促进会”于3月5日在约翰内斯堡皇宫会议中心举行了成立大会暨首届理监事会就职典礼。首席专家陈奕平教授应邀参加南非文化活动并在成立仪式上发言。陈奕平以“民心相通之桥梁:华侨华人在中国-南非关系中的作用”为题,进行了英文发言。

为深化暨南大学与拉丁美洲地区的国际交流与合作,2017年9月21日至30日,宋献中副校长应邀率团访问了厄瓜多尔、秘鲁、智利三国,与厄瓜多尔埃斯皮力图(UEES)大学、秘鲁太平洋大学(UP)、秘鲁南共私立大学(TELESUP)、智利大学(UC)等四所高校进行交流,并与埃斯皮力图大学和智利大学签订了合作协议。代表团还与当地大使馆、侨校、侨团、侨社,智利国家档案局和国家汉办孔子学院拉美中心进行了互动和交流。陈奕平参加访问并对双方可以合作的事项和时间节点提出了可行性建议,获得对方的积极回应。

子课题组主持人石沧金曾赴印尼、柬埔寨、老挝、荷兰、比利时、德国、英国、等国调研,访问上述国家华人社会中许多有代表性的社团,并尽可能做针对性访谈,获取到了关于当地华人社会发展的宝贵信息,收集到包括纪念特刊等在内的华人社团许多珍贵资料;另外,该子课题的成员万晓宏出访美国,也收获不浅。2017年4月,代帆所主持子课题组赴菲律宾马尼拉中国城调研,考察华人社区的文化传承,对菲华青年企业家俱乐部、旅菲华侨工商联总会的华人进行访谈和调研,并且完成了在菲律宾和马来西亚的问卷调查,回收全部问卷,目前正在录入问卷数据,并且调研印尼的问卷已经制作完毕,待进行调查,需要联系印尼方面,该子课题组还委托马来西亚学者以马来西亚新村或华人社区为研究对象进行研究,目前正在开展之中,明年上半年完成。宗世海所主持的子课题组完成对印尼、意大利和加拿大的调研。彭步伟课题组成员于2017年4月访问印尼、柬埔寨、老挝,并进行了相关调研。

二、出席学术会议与考察活动

首席专家陈奕平教授参加全国“侨乡侨文化研讨会”并做主题发言。2017年3月1日,国侨办副主任郭军和来自浙江、福建、广东、广西、海南、云南等省份的侨务部门领导以及有关专家学者近20人到访江门,并在江门组织召开了全国“侨乡侨文化研讨会”,就进一步明确侨乡地区侨文化的内涵和外延,丰富侨乡文化建设工作的内容和手段展开了深入讨论。课题首席专家、暨南大学国际关系学院/华侨华人研究院副院长陈奕平教授出席会议并做题为《侨乡跨国联系与文化建设》的发言。

2017年11月17日至18日,2017年侨乡侨文化保护理论与实践现场会在江门召开。来自广东、福建、浙江、海南、云南、广西等侨务大省、重点侨乡的政府相关分管负责人、华侨文化专家学者等近200人参加会议。陈奕平教授参加此次会议并与其他学者进行了讨论。

11月10日,在中国-拉美国际博览会举办期间,“一带一路”倡议与中拉人文交流国际学术研讨会在珠海国际会展中心成功举办。来自阿根廷、智利、巴西、美国、古巴、意大利等国内外约60名拉美研究学术界的专家参与,约40名专家学者在大会上发言。陈奕平教授参加了此次珠海举行的会议,以《华侨华人与中拉合作》进行专题发言。

子课题组主持人李爱慧2017年7月底赴黑龙江省黑河市参加华侨历史学会七届二次理事会议期间,对东北旅俄华侨的历史与现状进行了考察;又于2017年11月17-21日赴日本长崎参加世界海外华人研究学会学术研讨会期间,通过和与会学者的交流,共同探讨了东南亚、日本、欧洲、北美洲等地华侨华人对中华文化的认同及与祖籍国(地)的跨国联系;在会议间隙对长崎的中华街进行了考察。子课题主持人文峰于2017年6月初与陈奕平教授、李明欢教授赴欧洲意大利等国进行调研,与当地侨领举行座谈会及研讨会。子课题成员莫光木于2017年11月10日参加“一带一路倡议与中拉人文交流国际学术研讨会”(珠海横琴新区),发言主题《智利侨社公共外交探析》。

彭步伟所主持的子课题组参加了2017年9月在成都举办的“海外华文新媒体论坛”(参见人民日报海外网),同月参加了侨办在福州举办的“世界华文传媒论坛”。

子课题主持人宗世海于2017年8月4日至10日,赴加拿大多伦多市出席学术会议,并开展调研。8月5日,宗教授出席了在多伦多大学圣乔治校区-安省教育学院举行的“第五届国际中文教育研讨会”,发表了题为《再论海外华文教学的质量及其控制》的学术报告。8月6至9日,宗教授出席了海外中文教师协会研讨会,并分别参观了本地全日制华人私校叶氏中文学校、启迪教育周末中文学校、非凡周末中文学校、TYT潜能教育中心课后及周末中文学校、具有百年历史的顶级西人私校Upper Canada College,加拿大GTA汉语考试服务中心、加拿大种子教育机构、当地的中国书城。最后,宗教授还接受当地华文电视台嘉华视讯WOWTV 专访,就海外华文教育存在的问题发表意见。

2017年7月25-28日,子课题主持人石沧金参加由福建师范大学社会历史学院、福建省艺术研究院、宁化县人民政府联合在福建宁化县主办“伏虎禅师信俗文化学术考察活动”。8月9-12日,石沧金参加由澳门临水宮值理会主办的第二屆澳门陈靖姑文化国际研讨会,提交并宣读论文“珠三角地区和澳门的金花夫人信仰及比较”。11月24-26日,石沧金赴厦门参加华侨大学、马来西亚南方大学学院主办的第二届中马“一带一路:海上丝绸之路”国际学术研讨会,提交并宣读论文“海南侨乡和东南亚华人社会的水尾圣娘信仰”

11月24-26日,石沧金赴厦门参加华侨大学、马来西亚南方大学学院主办的第二届中马“一带一路:海上丝绸之路”国际学术研讨会,提交并宣读论文“海南侨乡和东南亚华人社会的水尾圣娘信仰”。

三、资料收集和案列库建设

石沧金主持的子课题组利用各种方式,通过各种途径,搜集到华人社团发展的很多文字资料,主要为论文、著作、新闻报道等。彭步伟主持的课题组初步收集了海外华文媒体文化传播的相关资料。代帆主持的子课题组完成菲律宾华人社区的研究资料的收集,正在研究之中。

王华所主持的子课题组已完成数据库结构设计、发布系统、浏览系统、站内检索系统等代码编写,并进行栏目设置、后台管理、平台测试等项工作,目前,图片与视频发布系统、页面布局等还有待完善;收集、整理、上传数据库100余条具有代表性的案例,初步分成5大类,并对文化传承的措施与效果进行摘录,拟增加侨务机构大类;进一步完善案例库数据库的结构与功能,思考能否增加一个子库,专门收集相关大数据图表;正在组织团队思考如何挖掘中心现有8个涉侨数据数据库(27万条)相关课题有价值的信息,已完成对侨情数据库10万多条数据的测试。该子课题组目前主要有3人组成,1人总负责,1人具体负责数据库平台搭建、1人具体负责数据收集整理与上传,拟增加1位数据分析人员。截止目前,主要完成了数据库平台创建,数据收集范围、渠道、信息标引等论证,以及部分信息上传等工作,主要是做了一些资料收集、数据整理等基础性工作,提供了文献保障与服务。

四、学术讲座以及其他学术活动

子课题组主持人宗世海应邀在华东师范大学和上海外国语大学做学术讲座。2017年11月9日,在华东师范大学做了题为“基于案例教学法和话语分析方法的跨文化交际研究”的学术报告,在报告中,他阐述了文化、语言、交际文化等概念,并且就语言教学中的文化教学问题进行了分析。11月10日,宗世海在上海外国语大学做了题为《在汉语二语教学中推行‘读写一体’教学模式的理念和实践》的报告,在报告中,他指出不管是对外汉语教学,还是海外的汉语作为外语的教学还是华文教学,推行“读写一体”教学法都是非常必要的,也是可行的。

王华主持的子课题组在举办“华侨华人文化周活动”中,通过与侨生进行接触交流,特别是与老挝的林英才、缅甸的谷增文交流过程中,想进一步挖掘个体或家族对中华文化海外传承、传播方面,较为全面、连续性的材料,形成一个典型个案。子课题主持人宗世海正在开展语言教学与文化传承关系研究、华文教材中的中华文化研究、华校活动中的中华文化研究。

2017年11月20日至24日,由国务院侨务办公室和中国海外交流协会联合主办,广东省人民政府侨务办公室和暨南大学承办的第58、59期侨领研习班在广州举办。来自于33国家和地区“华侨华人互助中心”(简称“华助中心”)或华人社团的近百名侨领代表参加了本次学习。课题主持人陈奕平教授参加培训班并向学院授课。

五、阶段性研究成果

石沧金主持的子课题组已撰写阶段性成果论文数篇,其中,论文《东马华人的新兴教派组织初探》发表于《八桂侨刊》2016年第4期,关于海外华人古体诗词的一篇论文即将在A类期刊上公开发布,关于海外华人水尾圣娘信仰和金花夫人信仰的两篇论文已经投稿,论文《阿姆斯特丹佛光山荷花寺简析》也已经投稿。

王华主持的子课题组正在撰写1篇华侨华人中华文化传承案例分析的研究类文章,以“中国文化侨务活动个案研究”为主题,争取明年发表1-2篇。

李爱慧主持的子课题组发表多篇论文,其中包括文峰:《海外华人社团与中外文化交流》,《世界华侨华人研究》,2017年第1期;莫光木:《智利华侨华人的历史与现状探析》,《华侨华人历史研究》(2018年1期,待刊发);李爱慧、张强:《美国华人文艺团体及其功能探析——以粤剧社和华人合唱团为例》,《八桂侨刊》2017年第1期;李爱慧:《当代美国华社文化社团的勃兴对于维系华人族群文化认同的意义》,2017年11月17-21日世界海外华人研究学会长崎地区会议;文峰:《海外华人社区空巢老人的社会支持体系研究》,2017年12月,待刊发。

彭步伟主持的子课题组同样取得了不错的阶段性成果,截止目前共发表多篇论文,并即将出版一部书籍,论文包括以下7篇:《少数族群媒体视域下海外华文新媒体的发展态势》,《新闻爱好者》2017年2期;《西方媒体创办中文新媒体对中文国际传播的反向挤压》,《对外传播》2017年1期《一带一路沿线国家华文媒体发展现状与趋势》,《国际传播》 2017年2期;《东南亚华文报纸发展综述》,《世界华文传媒年鉴》2017年;《一带一路背景下华文新媒体的机遇与发展策略》,《世界华文传媒论坛论文集》2017年;《借力西方社交媒体,推动中华文化海外传播的价值与可行性分析》,《中国记者》2017年7期;《从第二十七届中国新闻奖评选看新闻作品如何强化问题意识与弘扬主旋律》,《中国记者》2017年11期;并将出版书籍《海外华文新媒体发展报告(2017年)》。宗世海主持的子课题组完成并发表学术论文两篇:1.《世界“汉语热”背景下马来西亚华文教育发展的困境与出路》,作者王焕芝,发表于《华文教学与研究》2017年第2期;2.《汉语在新加坡社会中的功能变迁:布迪厄语言社会学视角》,作者刘振平、赵守辉,发表于《华文教学与研究》2017年第4期。

六、咨询报告

子课题主持人李爱慧于2017年10月完成国务院侨办2016-2018年度课题:《华社文教界人士及团体在人文交流中的作用研究——以北美地区为例的结题报告》,共计4万字。报告主要涉及美国和加拿大的文化艺术界精英、学者、华侨华人文艺团体及学术团体在传承和传播中华文化、推进中外人文交流中的作用。

彭步伟课题组成员完成并向侨办、中宣部提交多篇报告,且多篇被采用。

王华主持的子课题组初步形成案例分析报告的撰写思路,主要按五大类进行定量、定性描述,最终将形成5万字左右的文字、数据图表相结合的案例研究报告。

七、课题申请、立项情况

子课题主持人李爱慧于2017年9月获批国家社科后期资助项目——《融入之路:二战后美国华人社会的转型与发展》。该项成果辟专章分析和阐述了美国华人的文化传承状况。

子课题组主持人莫光木承担的中国侨联青年课题《智利华侨华人生存发展现状及其利益保护研究》顺利结题,课题成果获评优秀。莫光木申报的《拉美华侨华人及其在构筑中拉命运共同体中的作用研究》,获得中华全国归国华侨联合会课题立项,立项时间为2017年11月8日,立项经费4万元。

子课题主持人石沧金获批《广东华侨史》2016年专项课题(广东省哲学社会科学“十三五”规划特别委托项目)《马来西亚粤侨民俗史研究》,经费10万元。

(课题组供稿)

(责编:王瑶)