一、研究进展情况
《中国蒙古语方言地图》 是反映我国境内八个省区蒙古语方言特征的语言地图。地图的点以使用蒙古语的乡、镇(苏木)为单位,在八个省区共选了400个 点 。根据工作内容和工作量该课题下设四个子课题,即1)西部地区蒙古语方言地图语言调查及资料整理;2)东部地区蒙古语方言地图语言调查及资料整理;3)内蒙古蒙古语方言地图语言调查及资料整理;4)中国蒙古语方言地图的设计与绘制等。
课题总体计划分三个阶段进行:1)实地调查搜集资料(2016—2017年);2)整理资料建立数据库(2018年);3)绘制地图(2019—2020年)。目前我们正在进行第一阶段的工作。
按照项目实施计划,去年7—8月份,我们组织了四个调查小组共30余人分赴新疆、青海、甘肃(即西部地区)和内蒙古等地区进行实地调查。具体调查情况如下:
第一组,调查完成了新疆、青海、甘肃等地区的40个点。
第二组,调查完成了内蒙古阿拉善盟、巴彦淖尔、包头市等地区的55个点。
第三组,调查完成了内蒙古呼伦贝尔市、兴安盟等地区的55个点。
第四组,调查完成了内蒙古通辽市、锡林郭勒盟和辽宁省部分地区的70个点。这样我们去年共调查完成了400个调查点中的220个点,占全部调查点的55%。
今年将调查剩余的180个点。这些点主要分布在内蒙古、黑龙江、吉林、辽宁、河北等地区。目前已完成了内蒙古的锡林郭勒盟,赤峰市和乌兰察布市的调查任务。
本课题现在正进行第一阶段—实地调查搜集资料阶段的工作,所以目前我们还没有与本课题相关的科研成果。也未开展与本课题相关的学术交流,成果宣传推介等方面的工作。
绘制方言地图的关键在于搜集方言资料。我国蒙古族人口主要分布在内蒙古新疆,青海,甘肃,黑龙江,吉林,辽宁,河北省等广阔地区。所以语言调查搜集资料是本课题的主要难点之一。
其二、绘制方言地图必须有可靠、完整的语言资料。所以整理资料建立数据库是本课题的一个重要环节,也是本课题的一个主要难点。
下一步我们认真总结经验完成好调查工作,集中力量建立好数据库。在此基础上计划2019年初开始正式绘制方言地图,争取2020年底按计划完成课题任务。二、研究成果情况
本项目正处在搜集资料、野外调查阶段,调查工作今年年底结束。因此目前我们还没有与本项目相关的科研成果。
课题组供稿