旧版网站入口

站内搜索

外国所绘近代中国城市地图集成与研究中期检查报告

2017年12月08日13:18来源:全国哲学社会科学工作办公室

一、 研究进展情况

1、研究计划总体执行情况及各子课题进展情况:

本项目依照开题报告会的内容要求,在项目首席专家李孝聪教授的指导下,各子课题研究正在循序渐进地推进。

首席专家李孝聪以伦敦大学亚非学院(SOAS)访问教授的身份,在大英图书馆(The British Library),与阔别20多年的前、后两任地图馆馆长(Tony Cambell, Peter Barber)以及现任馆长(Tom Harper)进行了有益的学术交流,获得英国学者们在图书馆网络、地图收藏等方面的支持,共拍摄外国绘制近代中国城市地图109种。在英国皇家地理学会(Royal Geographical Society)搜检地图目录,选购了18种比较罕见的地图数字照片。在英国剑桥大学图书馆(Cambridge University Library),获得25年前工作时的助手、现任地图部主任(Anne Taylor)的支持,复制中国地图目录并拍摄所需照片。在英国总计收获132种外文近代中国城市地图照片,覆盖从沿海、内地至西部边陲的50座城市,其中1870年的新疆叶尔羌老城与新城(Yarkand and Yangi Shuhr今莎车县)地图;1904年的1:16000和1:30000不同比例尺的西藏拉萨详图,堪属难得。

(1)子课题一:日本所绘近代中国城市地图集成与研究

子课题负责人钟翀教授及团队成员已完成《上海城市地图集成(1504-1949年)》这一专题研究项目的编纂工作,同名图集于2017年6月正式出版,其中系统收录外国所绘上海地图103种;初步完成日本所绘近代中国城市地图的搜集工作,通过查阅日本各大公藏机构与若干私藏者以及购买图像资料等方式,共收集地图目录860余条,目前正按项目组要求对目录进行整理、图像扫描等,并按照要求编制《日本所绘近代中国城市地图目录长编》。

同时,完成了对已出版城市古旧地图集之中符合本项目要求地图资料的扫描与著录整理,内容涉及北京、上海、天津、重庆、广州、武汉、苏州、杭州、青岛等30余部城市古旧地图集,获得相关地图资料与图像110余种。

(2)子课题二:英美所绘近代中国城市地图集成与研究

子课题负责人成一农教授及团队成员已经完成英、美等国家主要藏图机构所藏近代中国城市地图的部分搜集工作,总共搜集地图目录近800条,目前正在按照项目组的要求对目录进行整理,并按照要求编制目录长编。另外,子课题参与者丁雁南在牛津大学(博德利)图书馆(The Bodleian Library of Oxford University)完成了馆藏外国绘制近代中国城市地图目录的整理。

(3)课题三:欧陆诸国所绘近代中国城市地图集成与研究

子课题负责人牟振宇副教授及团队成员在法国国家图书馆(Bibliotheque national fran?aise)调研,共收集79幅地图数字照片,涉及23个近代中国城市;在法国南特外交部档案馆(National diplomatic Archives),收集到8个中国城市的近代地图;法国耶稣会档案馆(Archives jésuites de la Province de France)的3种中国城市地图。

(4)子课题四:中国国内图书馆藏外国所绘近代中国城市地图集成与研究

子课题负责人白鸿叶副研究馆员及团队成员承担了本子课题的中国国家图书馆课题组,在过去的一年多时间里,从国家图书馆机读数据库中检索、筛选获得约150条外国所绘近代中国城市地图信息;将机读数据信息和实物地图一一进行比对,删除了约40种明显不属于近代城市地图范畴的地图;在挑选约110种地图的基础上,由李孝聪、孙靖国来国家图书馆审阅地图原件进一步筛选地图,最终选取70余种符合课题要求的地图,以备进行数字化扫描。

同时,课题组依据国家图书馆与国外相关图书馆的检索系统,在海量数据中搜集到了欧美及日本主要图书馆所藏的外国所绘近代中国城市地图,获得总计约500种基本符合课题要求的地图信息,为下一步调阅外国藏图图像提供参考。

2、调查研究及学术交流情况

(1)调研数据的整理运用

本课题组在系统收集近代外国所绘中国城市地图的同时,即行展开了对这些资料、数据的整理运用,大致情况如下:

本项目首席专家李孝聪教授通过长期研究实践,对近代外国所绘中国城市地图这类资料提出明确的学理界定,并对近代以来列强在华城市租地状况进行了全面地时空梳理,为本研究的顺利开展和此类资料的准确运用提出了指导性的原则与径路(详见本表二“研究成果情况”说明)。

第一子课题组在初步完成对近代以来日本所绘中国城市地图系统整理的基础上,深入探究此类地图的创作底本与测绘状况,该研究的结论初步澄清了国内长期存在的对此类地图的不准确认识,有助于对此类资料的客观理解与深入利用(详见本表二“研究成果情况”说明)。

第二子课题组从地图史学角度,详细探讨了在近代“科学主义”流行的背景之下,我国城市地图绘制近代化进程中出现的“被科学化”现象,并从地图功能的立场对这一现象进行了深入的思考与批评(详见本表“研究成果情况”说明)。

第三子课题组以上海法租界为个案,致力于运用近代城市地图与GIS技术,开展租界城市的历史形态研究,细致复原了这一我国最大租界近百年来地产开发的时空演变历程,为近代城市地图(尤其是大比例尺的外国所绘近代城市地籍图)在城市史地研究的实践运用提供了富有启发的研究案例。

第四子课题组充分运用覆盖海外多家图书馆的检索系统,开展了大数据外国所绘近代中国城市地图馆藏信息的检索与调研。国家图书馆课题组还根据自身工作的经验,为正在编写的《外国所绘近代中国城市地图目录长编》提供了国家标准与专业著录规范。

(2)文献资料的收集整理

本课题自立项以来,按照最初制定的研究计划,先行开展了外国所绘近代中国城市地图的收集与《外国所绘近代中国城市地图目录长编》的著录编制工作。

课题组已经实施了对中国国家图书馆及大英图书馆、法国国家图书馆、美国国会图书馆、日本国立国会图书馆、英国皇家地理学会、法国外交部档案馆、英国剑桥大学图书馆、美国加州大学伯克利分校图书馆地图部、日本国立公文书馆、日本京都大学人文科学研究所图书馆等海内外20余所主要藏图机构所藏相关地图的检索与实地调研,初步统计已搜集这些机构所藏约2000余幅(种)相关地图的信息(含少量同一种地图多处收藏的重复信息),同时已搜集500幅(种)地图的高清图像文件,预计2017年底,可完成对上述全部地图高清图像的采集工作,这批地图资料大致可以(或接近)呈现外国所绘近代中国城市地图的全貌。目前,在洽谈购入这批图像资料的同时,已经制定了著录规则,并着手开展了对这些资料的编目整理与《外国所绘近代中国城市地图联合目录》的编纂工作。

此外,在单座城市的相关地图资料收集整理方面,由于京、沪两地的城市地图数量繁多,课题参与者钟翀与上海师范大学都市文化研究中心孙逊教授合作,完成了对上海城市地图的专项收集,并系统整理了外国所绘近代上海城市地图(详本表二“科研成果情况”的介绍)。

(3)学术会议、学术交流与国际合作等

为加深对外国所绘近代中国城市地图的研究,加强各子课题组与课题参与者的学术交流与研究协同,本课题组在2015年12月、2016年3月与4月先后召开了3次专题学术会议,并于2017年6月10日在上海师范大学举办了“前期成果报告暨中后期研究规划研讨会”。

前期成果报告暨中后期研究规划研讨会的与会者包括本项目科研团队成员以及上海师范大学和来自复旦大学、上海交大、南京大学、苏州大学、上海社科院等相关领域的40多位学者。与会专家对于课题组的前期工作给予评价,并就此类资料的专题著录与编目、海外搜集工作的信息与经验、地图集的编纂等提出意见与建议。本次会议在检阅前期研究进展、加强相关领域研究者交流互动的同时,也为下阶段海内外相关资料数据库的系统建设、《外国所绘近代中国城市地图联合目录》与《外国所绘近代中国城市地图集》的编纂等研究工作的全面展开奠定了基础。

本课题组已着手与云南大学合作,预备于2017年11月4日至5日在云南大学召开有关《外国所绘近代中国城市地图目录长编》的专题学术研讨会,为《外国所绘近代中国城市地图联合目录》的编纂与出版做准备,目前会议正在顺利筹备之中。

在国际学术交流与合作方面,主要开展了以下一些工作。

首席专家李孝聪于2017年春,以伦敦大学亚非学院(SOAS)访问教授身份,在大英图书馆、英国皇家地理学会、剑桥大学图书馆等地开展学术交流,获得大量外国绘制近代中国城市地图资料。

钟翀以日本京都大学人间环境学研究科访问学者身份于2016年春,在该校开展了“東アジアにおける城郭都市の空間構造に関する歴史形態学的研究”为专题的专项研究,同时进行了与本课题相关的资料收集与学术交流活动。

牟振宇以法国Collegium de Lyon访问学者身份于2016至2017年,在该校开展了"Cadasters, land market and urban transformation of Shanghai foreign settlements (1843–1943)"为专题的研究,同时调查了法国的相关资料收藏与检索情况。

丁雁南以牛津大学圣安东尼学院访问学者身份于2016年至2017年,在该校开展了“Geography at the Turn of the 19 Century”为专题的研究,并复制了该校图书馆所藏相关地图资料若干。

3、成果宣传推介情况(成果发布会、《工作简报》报送情况、国家社科基金专刊投稿及采用情况等)

自立项以来,已在《文汇报?学人》《澎湃新闻》等媒体发表推介文章,主要有李孝聪在《文汇报?学人》2016年11月20日发表《20世纪北京的城墙、王府、教堂、交通与商业》、钟翀在《澎湃?私家历史》2017年6月5日发表《图说上海:苏州河的前世与今生》、成一农在《文汇报?学人》2017年7月21日发表《历史学者如何保证数据安全》,专题介绍了本课题研究中发现的北京、上海城市史地与近代地图利用,以及海量历史数据的计算机维护技术等问题及研究心得。

另外,2017年6月新近出版的《上海城市地图集成(1504-1949年)》一书,已预定于本年8月19日在上海书展上举办成果发布会。

二、 研究成果情况

以上海师范大学人文与传播学院李孝聪教授为首席专家的国家社会科学基金重大招标项目“外国所绘中国城市地图集成与研究”,着手对海内外收藏的外国人所绘近代中国城市地图进行搜集、整理与研究,在《陕西师范大学学报》(哲学社会科学版)以组稿形式连续发表了4篇“外国所绘近代中国城市地图研究”学术论文(2017年第3期、第4期),立足学术前沿,对相关学术问题展开了探讨与开拓。

李孝聪《外国绘制近代中国城市地图集成研究引论》,对外国所绘中国近代城市地图的定义和范围进行了学理上的界定,对其研究意义进行了总括与发凡;对19世纪中叶以来外国势力在中国城市租地的时序和地点进行了梳理,对近代外国人所绘中国城市地图进行了初步的整理与举要,阐发了这一问题学术研究的重要价值。

钟翀《日本所绘中国近代城市地图之刍议》,通过对近代以来日绘我国城市地图的系统整理,以及对上海、北京、南京等城市地图的个案考察,厘清了国内普遍存在的对日本测绘中国近代地图的臆测,指出此类地图大多可以追溯其创作底本,该认识对日本绘制中国城市地图的研究利用而言至关重要。日本近代制图业对于中国的影响,更多的在于制图技术的传递与近代地图文化的推广普及等方面。

孙靖国:《美国国会图书馆藏1882年日人所绘盛京地区城镇地图初探》,以美国国会图书馆收藏1882年日本军官伊集院兼雄在中国东北地区偷绘的盛京、十三山站、新民屯、广宁、田庄台、法库门、兴京、铁岭、开原、凤凰城、岫岩、辽阳、大孤山等城镇地图为例,指出这套地图的绘制虽然不甚精细,却是首次用近代实测技术表现19世纪末中国东北各城镇已经建成的街区早期形态,对研究中国近代城市地图史、复原城市发展历程,具有不可替代的史料价值。

成一农:《“科学主义”背景下的“被科学化”——近代中国城市地图绘制的转型》,从理论上分析随着中国近代化的进程,中国传统的地图绘制方法被逐渐抛弃,代之以西方追求准确、科学的实测绘图方法。尽管近代化确实产生了对科学测量、精确制图的需求,但是从人类使用地图的角度来看,地图除了以准确表达地理要素而满足实用需要之外,还应当有着许多不需要特别精确或科学的功能。因此,包括城市地图在内的近代实测地图科学化的过程,实际上反而“窄化”了地图本身具有的多种功能,在某种意义上或许可以被认为是一种在“科学主义”背景指导下“被科学化”的过程。

从先秦到清代,中国地图绘制有着悠久的历史,有大批地图保存至今,反映社会的诸多领域。但值得注意的是,在现存数量众多的中国古代地图中,专门表现城市的地图数量却不多。而从19世纪以来,表现中国城市的地图大量涌现,绘制者除中国人外,外国人笔下绘制的中国地图数量亦不在少数。究其原因,在于外国列强打开中国大门之后,在中国诸多城市开辟通商口岸、划定租界。为选择租界范围,营造各种城市建筑,必须绘制比较详细准确的城市地图。外国人的测绘制图,对中国人编制城市地图产生了重大影响,催生出大批近代城市地图的出现。

19世纪中叶以来,外国人所绘制的近代中国城市地图,具有极高的史料价值,尤其是采用投影经纬网控制的实测地图,能够准确地表现城市的空间形态与功能结构,是研究、解读中国近代城市社会、地域文化的直观的第一手资料,具有文字资料不可替代的史料价值。另一方面,近代城市地图也可以成为复原历史时期城市形态的重要参考,进而为梳理今天的城市发展脉络、城市更新、历史街区保护等工作提供依据,在当前我国迅猛发展的城市化浪潮中体现出多层次的现实社会意义。

这4篇论文的作者力图从实证的视角归纳近代中国城市地图的系谱,同时也不断从理论上认识中国地图的发展在科学化进程中是否应该有独立的地位和风格,以适应中国人自己的需要,这对于今天中国地图的编制无疑是有意义的。论文的内容均属首创,必将在外国测绘近代中国城市地图、中国地图史、近代中国城市史和城市历史地理的研究领域,引起学界的关注与评析,而起到推动与深化的作用。

此外,在著作方面,本课题第一子课题负责人钟翀与上海师范大学都市文化研究中心孙逊教授合作,于2017年6月编纂出版了大型古旧地图集——《上海城市地图集成(1504-1949年)》。该书汇集了103种与本课题相关的上海城市地图,大体展现了外国所绘近代上海城市地图的全貌。在此书编纂的过程中,还发现了若干极为珍贵的外国所绘近代初期上海实测地图,这些地图资料的荟萃,为还原十九世纪后半叶至二十世纪初外国人在沪的城市地图制作与流行的真实状况,了解与评价我国近代地图发展史提供了十分难得的典型案例与实物资料。

课题组供稿

(责编:王瑶)