站内搜索
站内搜索
一、研究进展情况
一、研究计划总体执行情况及各子课题进展情况
（一）项目研究进展情况
本项目研究计划总体执行情况良好，已完成三分之二内容，有望如期结项。
各子课题进展情况如下：1.子项目“维吾尔语早期语言接触研究”，对回鹘语与古代塔里木盆诸如粟特语、吐火罗语等古代语言的接触、影响进行了较为系统的研究、论述，现已形成初稿；2.子项目“古今汉维语的接触和影响研究”，对古今汉、维语的接触和双向影响进行了研究论述，现已形成初稿；3.子项目“维吾尔语与阿拉伯语、波斯语的接触和影响研究”，已完成阿拉伯语-波斯语对维吾尔语产生语音、词汇及语法影响，同时完成维吾尔语借入阿拉伯语-波斯语词语穷尽式搜寻，但尚未形成论著初稿；4.子项目“维吾尔语与蒙古语、俄罗斯语的接触和影响研究”，已经完成双向借入词语的穷尽式搜寻、整理，目前正在形成初稿；5.子项目“维吾尔语外来词、外借词词源研究”，已经完成维吾尔语外来词词源的考释以及对词义词形变化的论述论证，预计明年5月完成《维吾尔语外来词词源词典》和《维吾尔语外借词词源词典》初稿。
二、调查研究及学术交流情况
个子项目负责人及成员根据研究需要及事先制定的具体方案，先后前去德国、美国咨询，前去疆内的哈密、和田、喀什、伊犁、巴音郭楞等地调研，前去北京、内蒙古、甘肃、西宁等地参加学术会议，与同行专家学者进行交流、咨询，参会人次多大十余次。子项目（之二）负责人乌买尔·达吾提教授于2014年8月前往内蒙古大学学参加第六界西北方言与民俗学国际学术研讨会，宣读题为《维吾尔语对汉语借词的消化规律》的论文；子项目（之四）负责人尼加提·苏菲博士于2015年10月前往西宁参加中国突厥语研究会第十一届学术研讨会，宣读题为《维吾尔语与蒙古语的接触与影响》的论文。
二、研究成果情况
一、代表性成果简介
1．阿尔斯兰·阿布都拉：从维吾尔语中的某些“怪象”看知识阶层的语言态度 ，双语教育研究. 2014年第4期。文章基于语言态度研究的"行为主义"观点,采用"语言现象观察法",通过观察、搜寻、梳理、归纳维吾尔语中的某些"怪象",对在维吾尔族知识阶层中长期存在的语言态度问题及其成因进行简要分析论述。文章认为维吾尔语中的诸多"怪象"是维吾尔知识阶层盲目崇尚阿拉伯语、波斯语,追求语言"泊来品"的语言态度问题在维吾尔语中的集中反映,并认为"语言现象观察法"更为客观地反映出人们的真实语言态度,可以弥补"问卷调查法"的不足。
2.乌买尔·达吾提：《简评<中亚文明史>等著作的一些论述》，新疆大学学报，2015年第2期。近古维吾尔语（察合台语）是维吾尔语的重要发展阶段，它具有悠久的研究传统。然而在国外出版的一些著作包括《中亚文明史》这样大型学术著作里出现与此不符的相关论述。该主要文从语言学史和维吾尔语言文字发展史角度，在兼评这些著作的相关论述的基础上，主要对今古维吾尔研究的不同阶段进行阐述。
3.吐尔逊江·拜合提：《维吾尔语和俄语相互影响研究》，新疆大学博士学位论文，2016年6月；该主要文从接触语言学和描写语言学角度，对维吾尔语和俄语的相互影响进行了分析和论述。
4.吐尔逊江·拜合提：俄语对维吾尔语伊犁话的影响历史论析，兰台世界，2015年7月。该主要文从接触语言学和描写语言学角度，以历史事实为依据，主要分析了俄语对维吾尔语伊犁话的影响。
5.卡米力江·阿不都克力木：维吾尔族大学生维汉语码转换探析，语文建设，2015年第2期。近年来,维吾尔族大学生口语语码转换现象很普遍,对其进行研究较为必要。对此,本文从不同角度进行深入研究,以语言现实顺应、社会规约顺应以及心理动因顺应等因素阐述了维吾尔族大学生语口语码转换发生的原因。
6.卡米力江·阿不都克力木、阿尔斯兰·阿布都拉：濒危语言的逻辑辩证、社会学因素及其复兴路径，江西社会科学，2015年第5期。语言多样性是人类世界观、思维方式、社会特性等综合发展的结果,同时又是文化与智慧的载体,然而,任何一种语言的消亡都是人类文化不可弥补的损失。近20年来世界濒危语言研究取得了重大进展,但也存在若干问题,主要有:缺乏世界公认的语言信息数据;对濒危语言研究的性质和目标认识不同;世界语言没有规范化与标准化的名称对照;对濒危语言的保存与保护缺乏统一的认识。对此,需要从语言濒危的逻辑辩证、社会学因素及其生态复兴路径构建等三个方面予以尝试性的解答。
7.阿不都热依木·热合曼； 阿布里克木·亚森：维吾尔语人称代词考释，民族语文，2014年第6期。该文就学术界对维吾尔语等突厥语人称代词渊源的不同认识，根据突厥语碑铭所显示的古突厥语人称代词的形式,赞同古代突厥语的单数第一人称代词形式为*bi，早期的第二人称代词复数形式siz是后来的语言发展中演变为第二人称单数尊称形式的。
序号 成果名称 作者 成果形式 刊物名或出版社、刊发或出版时间 字数 转载、引用、获奖等情况
1 从维吾尔语中的某些“怪象”看知识阶层的语言态度
阿尔斯兰·阿布都拉 论文 《双语教育研究》2014年第4期
8
2 简评<中亚文明史>等著作的一些论述 乌买尔·达吾提 论文 《新疆大学学报》，2015年第2期 10
3 俄语对维吾尔语伊犁话的影响历史论析 吐尔逊江·拜合提 论文 《兰台世界》，2015年第3期 6
4 维吾尔语和俄语相互影响研究 吐尔逊江·拜合提 学位论文 新疆大学学博士学位论文，2016年6月 120
5 维吾尔族大学生维汉语码转换探析 卡米力江·阿不都克力木 论文 《语文建设》，2015年第2期 5
6 濒危语言的逻辑辩证、社会学因素及其复兴路径 卡米力江·阿不都克力木、阿尔斯兰·阿布都拉 论文 江西社会科学，2015年第5期 5
7 维吾尔语人称代词考释 阿不都热依木·热合曼； 阿布里克木·亚森
论文 民族语文，2014年第6期 6
课题组供稿
