《2011年中国社会形势分析与预测》（英文版）简介

《2011年中国社会形势分析与预测》（英文版）

《2011年中国社会形势分析与预测》，英文版名称为The Chinese Research Perspectives on Society, Volume 1，由荷兰博睿学术出版社（Brill Academic Publishers）于2013年1月出版发行。主编李培林，中国社会科学院研究员；译者王逸舟，北京大学国际关系学院研究员。

《2011年中国社会形势分析与预测》是社会科学文献出版社与荷兰博睿学术出版社合作出版的“中国研究视角”系列图书中的一种。该书回顾了中国第十一个国民经济和社会发展五年规划的发展历程，与此前各个“五年规划”时期相比，“十一五”时期可以说是一个经济社会发展战略和发展方式大调整的时期。主要内容包括：第一，“十一五”时期社会建设总结与“十二五”时期展望。2010年是中国第十一个国民经济和社会发展五年规划的最后一年。回顾五年的发展历程，与此前各个“五年规划”时期相比，“十一五”时期可以说是一个经济社会发展战略和发展方式大调整的时期。第二，2010年社会建设总体形势。2010年中国经济率先迈出低谷走向复苏，对世界经济的增长做出了巨大贡献。在经济回暖的带动下，城镇化进程加快，民生问题得到改善，居民消费快速增长。第三，2010年社会建设面临的主要矛盾和挑战。2010年，中国经济社会快速发展的同时，也面临各种挑战和社会问题。特别是收入分配问题、劳动关系问题、物价房价问题等比较突出。第四，2011年社会发展的展望与对策建议。2011年是落实“十二五”规划提出的经济社会发展目标的第一年，也将是中国新一轮改革的起点。以经济发展方式转变为主线的经济体制改革、以社会管理方式转变为主线的社会体制改革、以政府职能转变为主线的行政体制改革，都将进入攻坚阶段。