《中法建交始末》（法文版）简介

该书法文版名称为，LA RECONNAISSANCE DE LA CHINE PAR LA FRANCE，由法国阿歇特出版集团和中国安徽出版集团于2014年3月合作出版发行。该书作者和译者均为中国社科院近代史研究所黄庆华研究员。

1964年1月27日，法国与中国宣布建立正式外交关系，这一重要历史事件曾被当时的外国媒体喻为“外交核爆炸”。该书全面、系统地介绍了中法建交的过程以及这一事件对中国与西方国家关系发展和世界局势变化所产生的重大影响。研究过程中，作者多次查阅外交部档案馆最新解密档案，复制、抄录和翻拍台湾地区和法国档案及文献资料万余件，其中未发表者逾90%。在此基础上，客观重现了中法关系发展的曲折过程和复杂背景，并且披露了大量鲜为人知的历史细节。该书为中法建交史领域的首部专著，代表了该领域最新学术成果，具有填补空白的学术价值。

2014年是中法建交50周年。该书的适时出版，对加深两国人民对中法建交历程的了解、推动中法两国文化交流，发挥了积极作用。3月26日，适逢国家主席习近平访问法国之际，该书首发式在巴黎中国文化中心成功举办。致辞嘉宾和与会中法人士从文献积累和学术创新的角度充分肯定了该书的学术价值。《光明日报》《欧洲时报》、新华网、人民网等数十家国内外媒体予以报道和转载，在国内外产生了广泛而良好的社会影响。