《比较文学中国化》(中央编译出版社,2013年11月第1版)
该书旨在以西方学说的中国化为立足点,开展中西比较文学话语转换,赋予由表音文字书写、生成于西方文化语境、贯彻西方文化话语的西方比较文学理论以中国文化话语机制,并由此建构由汉字书写、立足中国文化语境、贯彻中国文化话语的中国化比较文学本体论、认识论和方法论。
作者徐扬尚,绍兴文理学院教授,主要研究方向为比较文学、比较文论、比较文化。已出版《比较文学中国化》《中国文论的意象话语谱系》、《中西文化话语比较》、《中国比较文学源流》等多部。