《汉蒙常用词词典》(民族出版社,2013年10月第1版)
该词典收录汉字3181个、词语56008条,并服务于初级和中等文化程度的汉译蒙翻译人员。2009年国家语委组织全国汉语专业学者从2.5亿语料中筛选出最高频率的3181字和56008词为常用词,并确定为中国汉语辞书编撰的国家标准。作者将这些字词作为词典目录,翻译成蒙古文版符合蒙古语言文字规范化标准化信息化的要求,在继承《汉蒙词典》第三版风格的同时对其译文做了修改和补充。在蒙古文正字法方面以内蒙古自治区人民政府号召统一使用的 《蒙古文正字法词典》为规范标准。
主编达·巴特尔,内蒙古社会科学院语言研究所所长、研究员,已出版专著《蒙古语名词术语研究》,编纂辞书《蒙古语类语词典》、《蒙古语词典》、《现代蒙古语频率词典》、《汉蒙词典》等多部。