“基于汉语和部分少数民族语言的手语语料库建设研究”开题论证会成功举行

2013年3月30日， 由复旦大学中文系龚群虎教授担任首席专家的2012年国家社科基金重大项目“基于汉语和部分少数民族语言的手语语料库建设研究”开题论证会在复旦大学召开。复旦大学副校长林尚立教授、上海市哲学社会科学规划办荣跃明主任，校文科科研处、计算机学院、中文系等校内外专家，子课题负责人杨军辉博士(英国University of Central Lancashire)、黄萱菁教授(复旦大学计算机科学技术学院)、倪兰博士等项目相关人员出席了开题论证会。

林尚立从语言学学科发展、文理结合研究方法更新，以及人文学科背后的资料体系建设三个层面透视了此项国家课题的重要意义。他鼓励专家为课题献计献策，预祝课题顺利展开，鼓励龚群虎教授及课题组做出对国家有意义的研究成果。文科科研处处长杨志刚教授，中文系副主任朱刚教授分别代表组织单位和主管院系表达了对课题的殷切关怀与支持。

复旦大学中文系游汝杰教授主持项目开题的汇报与问答部分。项目首席专家龚群虎教授首先通过生动实例展示了手语作为一种不以有声语言为基础的视觉语言，如何以不同的媒介和方式来传递信息。接下来他就项目题解、目标与子课题设置，以及子课题具体实施方案等方面进行了开题汇报，并全面细致地回答了专家提问。专家对课题意义及前期准备工作予以充分肯定，在手语语料库规模与目标、手语标注标准及标注项层级关系、手语语料库服务科研及社会等方面提出很多宝贵意见。鉴于课题的重要奠基意义、手语调查研究的具体困难，以及前期经费与项目目标有差距等情况，专家建议缩减手语语料调查点，适当增加政策资金倾斜，以保证此项目顺利展开。课题组衷心感谢各位专家领导的意见和建议，并表示在调研规模、语料库标准等方面做调整与细化。

最后，上海市哲学社会科学规划办荣跃明主任作总结发言。由于手语语料库是非常专业的、少数专家学者从事的研究领域，他建议课题组对项目意义做社会宣传，使大众更加了解手语研究实践及理论价值。他还指出，龚群虎教授所承担项目的重要使命之一是围绕此项目培养一批年轻学者，在做到国内一流水平的同时，争取达到国际一流水平。

    来源：复旦大学新闻网