“中國文化海外傳播動態數據庫”發布

　　3月28日，由北京外國語大學主辦的“中國文化海外傳播動態數據庫”平台系統發布會在京舉行。北京外國語大學校長彭龍及數據庫建設專家組成員出席發布會。北京大學教授嚴紹璗、北京行政學院教授侯且岸、中國社會科學院研究員何培忠及中國社會科學院期刊數據庫負責人何濤應邀出席了會議。

　　“中國文化海外傳播動態數據庫”是北京外國語大學於2010年10月受全國哲學社會科學規劃辦公室特別委托而承擔的大型項目，項目具體實施單位為北京外國語大學中國海外漢學研究中心，首席專家是張西平教授和李雪濤教授。該項目也列入了國家十二五哲學社會科學發展規劃綱要，這是國家社科基金落實國家文化走出去重大戰略的一個重要舉措。北京外國語大學在接到這個項目后，高度重視，學校成立了領導小組，組織了包括北外教師在內的國內多所高校和研究機構的研究人員參加。該數據庫項目旨在通過對中國文化海外傳播的數據進行收集和分析，總結中國文化向外部世界傳播的基本情況、規律、經驗和方法，為國家制定文化發展戰略、推動文化“走出去”提供數據支撐和政策咨詢。在項目組的努力下，在國家社科基金的領導下，2013年10月22日，“中國文化海外傳播動態數據庫”項目得到了評審專家的高度評價，並由全國哲學社會科學規劃辦公室頒發的“結項証書”，標志著為期兩年的數據庫一期項目已經正式圓滿結項。

　　門戶網站的架構按功能可以劃分為“中國‘走出去’數據庫”、“世界看中國”、“綜合分析”以及“效果評估”四大版塊，以期全面展現中國文化在外部世界傳播和接受的真實情況，並進而對各類數據進行分析、研究，形成多種調研報告。

　　綜合分析功能示意圖（數據庫課題組供圖）

　　在中國“走出去”方面，數據庫首期建成了“出版”、“文化藝術”、“傳媒”、“企業”、“漢語傳播”等5個數據子庫，動態地反映了中國文化走出去的狀況。在“世界看中國”方面，已建成了“中國學研究外文數據庫”、“中國學研究中文數據庫”、“中國典籍外譯書目數據庫”、“中國學研究外文文獻數據庫”、“中國學研究中文文獻全文數據庫”、“國外中國主題出版機構數據庫”、“國外中國研究機構數據庫”、“國外中國學家數據庫”等8個數據子庫。“綜合分析”欄目將利用計算機技術對所收集的數據進行各種分析。“效果評估”將對已實施的中國文化“走出去”項目給予全面評估。數據庫項目自實施以來，聚集了國內外相關領域的數十位權威專家學者，並得到國務院新聞辦、新聞出版總署、國家外文局等相關單位的大力支持。課題組將採取積極、穩妥、科學、分階段實施的原則，在數據庫建設的基礎上，完成了一系列相關文化政策研究。

　　>>點擊進入數據庫