舊版網站入口

站內搜索

“日本館藏近代以來中國留日美術家文獻資料整理與研究”中期檢查報告

2014年02月20日15:52來源:全國哲學社會科學工作辦公室

① 研究計劃總體執行情況及各子課題進展情況如下:

研究工作按照最初的研究計劃已經順利完成了1/3,執行情況良好。

本項目第一階段工作為中國留日美術生資料調研,日本國各類美術館、博物館藏品的搜集整理期,搜集內容日漸豐碩,這是下一步集中展開研究工作的重要基礎。數據的准確性、全面性直接決定著后期研究成果的價值。所以,此階段的兩大工作成果,隻作為內部資料印發各專家、子項目組,以及在歷次研討會上作為基礎研究資料分發,沒有正式出版物。

在經過橫縱兩條主線的分析、總結后,經過2013年10月份的“第一階段論証會”專家組評審意見,預計在年底出版初期研究成果兩冊。同時,協同兄弟院系完成了數據庫的初期建設工作,這為未來各個方向的研究提供數據查閱、論証的便捷,增加了研究工作的科學手段。

本項目共分為國畫、書法、美術理論、壁畫、版畫與篆刻、綜合繪畫六個子課題。由於同為亞洲國家的日本對中國傳統藝術形式的喜愛程度,決定了國畫、書法、版畫及部分油畫作品在日本國內館藏量相對豐富。所以國畫、書法、版畫、綜合繪畫這四個子課題的工作進展較順利。其它兩個課題壁畫和美術理論按照最初的研究工作計劃將在第二階段陸續成為我們搜集整理的重點。

② 調研及學術交流情況

調研數據整理運用

《近代以來(1896-1953)中國留日美術家名錄匯編》、《日本館藏近代以來中國美術家作品圖錄》作為一年半來的調研成果,已經完成數據整理,進入撰寫、分析階段,兩大資料集將和《國家社科基金11&zd115專家研討會論文集》一起在明年年初出版。與天津大學電子工程學院達成合作協議,已完成項目數據庫的初期建設,將開展研究工作以來所有考查數據分別按照紀傳體和編年體兩種方式進行了資料庫的錄入工作,完成了基礎資料的在編錄入工作。提高數據庫的應用檢索功能,運用數據庫完成進一步研究。

文獻資料收集整理

●2012年1-3月 項目組赴天津檔案館、中國第一歷史檔案館、北京檔案館對近代以來中國留日美術家名錄及相關個人生平信息進行底單摸排普查,編輯形成《社科11&ZD115項目美術家普查表》,總計239人,留日歷時跨度為1870-1953年,約83年﹔地理位置分布以中國大陸(滿洲國紅色字體,其他省份黑色),台灣(藍色字體),未收錄香港、澳門地區。

●2012年3-5月 項目組赴江蘇南京中國第二歷史檔案館、傅抱石紀念館等地對《社科11&ZD115項目美術家普查表》進行深度校對,並收集相關歷史文獻資料﹔針對著名日本美術史論家鶴田武良、吉田千鶴子等人的研究資料進行整理和輯錄。

●2012年6-8月 把日本區劃按照中部地方、關中地方、東北地方、北海道地方、九州地方、四國地方、近畿地方、中國地方、其他地方分為九大地區,各地區內的館舍名稱、聯系地址及方式、館藏目錄編號及作者、創作年代等信息進行兜底式輯錄,做到全面、准確、序列分明,沒有遺漏。

●2012年9月-10月 首次赴日並與日本神戶大學、孫中山紀念館、日本習字社、東京博物館建立項目合作框架,對項目組的整體考察數據進行初期審定,並議定項目組的整理與研究工作的分工。

●2012年11月 與天津美術學院、天津社科院、南開大學等單位專家針對項目的研究方法及初期成果進行計劃和實施步驟工作,並簽訂項目內合作責任書。

●2013年1月,集合各子項目組前期整理結果,將基礎資料《社科11&ZD115項目美術家普查表》名單擴展至538人﹔確定階段性成果《近代以來(1896-1953)中國留日美術家名錄匯編》、《近代以來日本館藏中國美術家作品圖錄》兩書的撰寫提綱、計劃。

●2013年1月 邀請南開大學日本研究所的專家學者,參與課題研究對象的排查工作。中國有23個省,5個自治區,4個直轄市,2個特別行政區﹔50個地區(州、盟)﹔661個市,其中:直轄市4個﹔地級市283個﹔縣級市374個﹔1636個縣(自治縣、旗、自治旗、特區和林區)﹔852個市轄區。總計:省級34個,地級333個,縣級2862個。從各個地區的地方史志入手進行細致的研究對象排查。此項工作預計2013年11月完成。

●2013年3月,基於大量史料,包括中日文公私檔案、文牘、著譯書刊、日記、書信、口述史等,計自1896年清政府首派留日學生起至1953年建國前最后一批留日生歸國止,五十八年間,公、官、私費留日美術學生(包括全部留日學生中,后來有美術貢獻者),按照編年體、個案紀傳體等形式進行系統輯錄,並將數據進行分類后的初步分析,匯編資料集。

●2013年4-5月,在《近代以來(1896-1953)中國留日美術家名錄匯編》、《近代以來日本館藏中國美術家作品圖錄》兩書的基礎數據集合下,與天津大學網絡與信息學院建立合作,著手創建“中國留日美術家”數據庫。

●2013年6月,與國際文史專家渡邊清夫、留學史專家吉田千鶴子、周一川等建立合作關系,確保項目的研究與進展水准﹔並議定於本年度十月份舉行“國家社科基金重大項目第一階段論証會”,屆時,以會議內部研究資料形式,將《近代以來(1896-1953)中國留日美術家名錄匯編》、《近代以來日本館藏中國美術家作品圖錄》兩書匯報給與會專家、學者,並集合參會人員提交論文,編輯出版《日本館藏中國留日美術家論文集一》。

●2013年7月,整理《社科11&ZD115項目美術家普查表》,總普查人數增至844人,為《近代以來(1896-1953)中國留日美術家名錄匯編》一書的撰寫和后期進一步理論研究,奠定更加實証性的數據。召開“國家社科基金重大項目第一階段論証會”國內專家碰頭會,通報項目研究進展,以及十月份會議的准備情況,分發各子項目組數據資料,發放國際研討會邀請函,約請專家論文寫作、會議議程審定、場地食宿差旅安排等。

召開或參加學術會議、學術交流、國際合作等情況如下:

●集合全所科研力量經過認真籌備和組織工作,在確定立項后的第一個星期日我們召開了本項目的開題論証會,中科院日本研究學者、天津大學、日本神戶大學、天津師范大學、南開大學、天津美術學院、天津社科院、六個子課題負責人及所有核心成員等中外專家和校領導共計60余人參加了會議並分組討論。會后整理會議成果並制定出《社科11&ZD115項目工作手冊》分發各子項目組,對本項目的研究對象及范疇統一認識、統一目的、統一標准、統一方法,並對文獻資料整理后的研究做初步分工。這次會議的舉行對未來五年的研究指出了科學、嚴謹、實效的工作道路。

●2012年9月在日本神戶市召開“社科11&ZD115項目中日專家論証會”。與日本神戶大學、孫中山紀念館、日本習字社、東京博物館、建立項目合作框架,對項目組的整體考察數據進行了嚴格的初期審定,尤其是中方專家的嚴謹治學和科學論述得到了日方學者的肯定,並在此基礎上提出了自己的指導原則和調研計劃,對下一步的實地考察進行了細致的安排﹔確定中日專家組負責人的長期交流機制及項目推進方案,對前期研究框架進行了深度磋商,其中關於新中國建立之前的留日美術家資料和九大地區的館舍及館藏作品輯錄成為下一步工作的重要基礎﹔以魚住和晃、安井三吉、西上實、狄信雄為代表的日方專家分別作了重要發言,最后雙方簽訂《社科11&ZD115項目合作意向書》。

●2013年4月課題組會議討論通過了,項目第一階段成果論証會的召開時間為2013年10月19日,確定會議內容、與會人員、會議形式等具體內容,論証會籌備小組建立。已邀請到日本著名美術史論家吉田千鶴子、魚住和晃、渡邊清夫和國內研究此領域專家周一川、紅帆等人前來參與此次會議。會后根據每位專家提供的與會論文,編輯出版《日本館藏中國留日美術家論文集》。 

階段性成果

按照本項目計劃,第一階段工作(一年半時間)為中國留日美術生資料調研,屬於日本國各類美術館、博物館藏品的搜集整理期。數據的准確性、全面性直接決定著后期研究成果的價值。因尚未進入對搜集成果進行數據化分析和專家的理論研究階段,所以,搜集到的工作成果,隻作為內部資料印發各專家、子項目組,以及在歷次研討會上作為基礎研究資料分發,沒有正式出版物。

在經過橫縱兩條主線的分析、總結后,經過2013年10月份的“第一階段論証會”專家組評審意見,預計在年底出版初期研究成果兩冊《近代以來(1896-1953)中國留日美術家名錄匯編》、《近代以來日本館藏中國美術家作品圖錄》。

(責編:趙晶)