舊版網站入口

站內搜索

丁放:唐宋詩文“選本”的現代價值

丁放2018年06月13日08:25來源:光明日報國家社科基金專刊

原標題:唐宋詩文“選本”的現代價值

作者系國家社科基金項目“唐宋詩文選本整理與研究”負責人、安徽大學教授

選本是文學作品的重要載體,也是文學批評的重要形式之一。所謂選本,是指按照一定標准,將一代或數代文學作品的精華,有選擇性地匯為一集。《詩經》《楚辭》是我國最早的選本,《昭明文選》則更是對中國文學的走向產生了重大影響,故唐人有“《文選》爛,秀才半”之語(意指熟讀《昭明文選》,考取秀才有望)。

唐宋時期是中國正統詩文發展的高峰,從唐至今,詩文選本有一兩千種,僅唐詩選本就有六七百種之多。唐宋詩文選本的價值極高,但當代的整理研究工作卻相對滯后。

一些叢書對選本的保存較多,如影印出版的清編《四庫全書》、新近整理出版的《四庫存目叢書》(包括補編)《續修四庫全書》《四庫禁毀叢書》等,收錄了一批唐宋詩文選本,但是當代學者的整理與研究工作卻存在不足,還有很大的開拓空間。現存的一兩千種唐宋詩文選本,可分為唐詩選本、唐文選本、唐詩文選本、宋詩選本、宋文選本、宋詩文選本、唐宋詩選本、唐宋文選本八類。這八類選本具有很大的學術價值和文化價值。

從學術價值來說,一是保存文獻之功。以唐人選唐詩為例,不少中小詩人的作品因選本才得以留存至今。如劉昚虛詩,《全唐詩》存13首﹔陶翰詩,《全唐詩》存17首﹔《河岳英靈集》存劉昚虛詩、陶翰詩各11首﹔元結《篋中集》收沈千運等7位詩人詩24首,其中於逖、張彪、趙微明、元季友與《全唐詩》所收4人詩全同,沈千運《全唐詩》僅多出一首五絕。有些家族性、地域性的選本,輯佚的材料更為豐富。這些選本中還有大量異文,可供參考,如《河岳英靈集》中的李白詩,就有不少異文,有的對研究李白詩歌有重要意義。二是批評史價值。一個選本,對具體作品的選擇,當然具有鮮明的傾向性,著名的選本有引導性——引導一個時代或一段時間文學發展的走向,如清人王士禎選《唐賢三昧集》,倡導“不著一字,盡得風流”,於是清空淡遠的詩歌流行一時﹔沈德潛選《唐詩別裁集》,首重“鯨魚碧海”“巨刃摩天”之風,兼及王士禎之說,於是平和厚重之風流行。通常選本都有一篇或數篇序言,有的還有跋文,唐宋選本也不例外,這些序跋文或為選者自撰,或為師友所撰,作者常常在文中發表議論,許多重要的學術觀點即產生於此。如蕭統《文選序》提出“事出於沉思,義歸乎翰藻”﹔殷璠《河岳英靈集敘》主張“聲律風骨”兼備,“既閑新聲,復曉古體,文質半取,風騷兩挾”﹔姚鉉《唐文粹序》認為“止以古雅為命,不以雕篆為工,故侈言蔓辭,率皆不取”﹔高棅《唐詩品匯序》倡言“四唐說”並推尊盛唐﹔鐘惺、譚元春《唐詩歸》提倡其“幽情單緒”“孤懷”“孤詣”之說,等等,無不對當時文壇產生重大影響。由於各種不可抗拒的原因,古代唐宋詩文選本亡佚者過半,但這些選本的序言往往被保存在作家的文集中,從這些文章可以窺見亡佚選本的大致情況。當代學者有人做了這方面的工作,如李定廣、陳伯海《唐詩總集纂要》,即為130余種有代表性的唐詩總集(主要是選本)纂寫提要,並將相關唐詩選本之序跋置於其下,達六七百篇,每篇均注明版本,既有學術含量,又便於使用,雖然偶有疏漏,但為唐詩選本研究切實提供了許多重要資料。其中戴表元《唐詩含弘序》、李存《唐人五言排律選序》等都是較為珍貴的材料。這種做法可謂創舉,可惜在宋詩選本、唐宋文選本方面,尚無同類的著作問世。

唐宋詩文選本中有大量評點材料,如《河岳英靈集》中作者小傳兼評論,就很有影響,如評李白“白性嗜酒,志不拘檢,常林棲十數載,故其為文章,率皆縱逸。至如《蜀道難》等篇,可謂奇之又奇。然自騷人以還,鮮有此體調也”﹔評王維“維詩詞秀調雅,意新理愜,在泉為珠,著壁成繪,一句一字,皆出常境”﹔評高適“適詩多胸臆語,兼有氣骨,故朝野通賞其文”﹔評崔顥“顥少年為詩,屬意浮艷,多陷輕薄,晚節忽變常體,風骨凜然,一窺塞垣,說盡戎旅”……均被后世奉為圭臬。又如南宋呂祖謙的《古文關鍵》,被稱為我國“古文評點第一書”,開古文評點之先河。明清兩朝,詩文評點蔚成風氣,唐宋詩文無疑是評點家關注的主要對象。

注釋也往往是唐宋詩文選本的組成部分。如宋人趙蕃等輯、謝枋得注的《注解章泉澗泉二先生選唐詩》,胡次焱又有箋釋﹔宋人周弼輯、元釋圓至注的《箋注唐賢三體詩法》﹔金人元好問選《唐詩鼓吹》,其弟子郝天挺為之作注,清人錢謙益、何焯又續為評注﹔元人楊士弘的《唐音》,就有明人張震輯注、顧璘評點﹔高棅《唐詩正聲》,不但有明人桂天祥《批點唐詩正聲》、郭浚《增定評注唐詩正聲》,還有日本學者《唐詩正聲箋注》二卷行世﹔李攀龍《唐詩選》,同樣有多種明代箋注本。

有些優秀的選本是選、注、評有機結合的,明末的《刪補唐詩選脈會通評林》最具代表性。該書為周敬原選,后在倭寇之亂中殘毀,其曾孫周珽續成之,全書共60卷,選詩2400余首,約佔現存唐詩總數的百分之五,數量較為適中。所選之詩,均為公認的名篇或在文學史上有重要地位的作品,而不像楊士弘的《唐音》、李攀龍《唐詩選》、鐘譚《唐詩歸》那樣偏於一家之言。該書的眉批匯集了從唐代到明末詩選、詩集、詩話、序跋、筆記中的相關評論近二百家,評語近萬條,是我國文學批評史上,唐詩選本中匯集評語家數最多的選本。雖有貪多務博之嫌,但細讀全書,發現其評語是經過精心剪裁的,並非簡單的資料堆砌,有些評語相當罕見,如周敬、周珽的評語僅見此書,特別是周珽的評論,是在研究眾家之說的基礎上提出的,往往后出轉精,還有一些原書已經失傳,評語依靠此書得以保存。本書的注釋也花了很大功夫,筆者曾將其注與古今著名注本的相同篇目加以比較,可知周注水平較高,比較准確、平實、全面。本書還附有大量異文,可供比較研究。本書一半以上人詩作都有“訓”,實為對全詩的講解,類似於今天的鑒賞,這也是明末唐詩選本中常見的做法,但將各種功能合為一體來看,則此書成就最高。

從文化價值來看,選本作為傳播中華優秀傳統文化的重要載體,在當下的境遇還不盡如人意。要改變這一現狀,應從兩方面入手:學術層面上,應加大對古代優秀選本整理的力度。現在唐人選唐詩已有較完善的整理本,由中華書局出版。但宋代至清代的選本,僅有少數校點本面世,恐不到存世選本的十分之一,有許多還沉埋在圖書館或博物館中,故應加大力度,使這些寶藏盡快得見天日。普及層面上,與廣大受眾對唐宋詩文的喜愛形成強烈對比的是,目前流行的選本尤其新選新注本數量太少,影響不大。如唐詩選本,最流行的是中國社科院文學所編的《唐詩選》,該書成於名家之手,有較高學術水平,但畢竟是40年前的作品,現在看來有些作品不宜入選,有些注釋及題解應當修訂等,且選詩僅選130余位詩人的630余首詩作,數量明顯偏少。2013年出版的劉學鍇先生《唐詩選注評鑒》是一部非常優秀的唐詩選本,該書集選、注、評、鑒為一體,每一部分均有真知灼見,而且借電視節目“中國詩詞大會”的東風,發行量大增,目前已經印了三次。但該書共290萬字,亦僅選詩600余首,學術性很強通俗性稍有不足。理想的做法是有大、中、小三類唐詩選本,小的300首左右,中的600至800首,大的2000首左右,或可滿足不同文化層次讀者的需要。錢鍾書先生的《宋詩選注》久負盛名,體現了選者極高的學術水平,但選詩與注釋過分展現了選者的學術個性,選詩數量更少,僅300余首。除此之外,還有一兩種宋詩選本行世,但影響面有限。唐文選、宋文選則有人民文學出版社版,亦流行不廣。建議將人民文學出版社的《唐詩選》《宋詩選注》《唐文選》《宋文選》及著名詩人個人選本列入大中學生的參考書目,並推出導讀系列叢書。

(責編:李葉、程宏毅)