美国斯坦福大学副教授李海燕通过“族谱挖掘式”方法研究传统中国式恋爱，探索文化规范对现代中国文化形态的动态塑造过程和规律。

　　斯坦福大学网站近日刊发文章介绍了李海燕对中国爱意表达的谱系研究。文章称，她的研究方法可谓标新立异：关注中国文化中爱的“常识”，摒弃了对具体作家和文学流派的讨论和研究。

　　李海燕致力于中国文学与文化研究，认为1900—1950年是中国“感性革命”的关键时期。她提出，传统中国式恋爱是“一个扭曲复杂的家族协商过程，甚至时至今日仍在进行”，这在文学作品中屡见不鲜。遵守并在日常生活中践行儒家道德标准是20世纪初期中国对爱情的定义。

　　李海燕指出，在强调个人感受和情绪体验的爱情观、尊重个体自由等西方文化影响下，中国对于爱情和性的理解与西方主流范式慢慢融合，一场爱情革命在20世纪初期悄然兴起。她在研究大量文学、历史、哲学、社会学与流行文化文本的基础上，梳理出了中国“情”的概念族谱，并完成了专著《心的革命：中国爱情族谱，1900—1950》（Revolution of the Heart: A Genealogy of Love in China, 1900-1950），书中写道：“当我们讨论爱情时，必然会谈论到很多其他事情，‘情’的概念族谱从侧面揭示了当时很多文化现象和社会现实。”（郑讴/编译）