2011年3月23日下午，由上海交通大学科学史系江晓原教授主持的2010年国家社科基金重大课题《中外科学文化交流历史文献整理与研究》（批准号：10zd&063），在交大徐汇校区总办公厅二楼会议室举行了项目开题研讨会。
参加会议的有：上海交通大学主管文科工作的副校长郑成良教授，上海交通大学文科建设处处长蒋宏教授，上海市社科规划办公室荣跃明主任，项目首席专家江晓原教授，以及项目的七位子课题负责人：邓可卉教授、关增建教授、纪志刚教授、将功成教授、钮卫星教授、孙毅霖教授、徐泽林教授。会议秘书由董煜宇副教授和穆蕴秋博士担任。会议由蒋宏处长主持。
项目首席专家江晓原教授首先对课题的重大意义、团队组成、总体构思、研究框架、工作要求等进行了扼要介绍。江教授特别谈到，本项目将对中国古代科技中外交流史料进行一次全方位的整理集成和研究，意义相当深远。除了对科学史学界本身，对历史学界和考古学界，也很有帮助。此外，这一整理和研究工作对中国在国际学术界话语权的提升也很有裨益，只有整理出丰富的史料，做出扎实的成果，和国际同行对话才会有底气。而这种集成性质的工作此前还没做过，主要原因，除了科学技术史的专业门槛较高之外，整合一个团队也需要天时、地利、人和。上海交通大学科学史系经十余年积极建设，此次在全面整合科学史系团队多年学术积累的基础上，组织了国内外包括中国科学院自然科学史研究所、清华大学、北京大学、巴黎第七大学、华东师范大学、东华大学、上海师范大学、内蒙古师范大学、上海中医药大学、河南大学、广西民族大学、淮阴师范学院、咸阳师范学院等14个学术单位的30多位学者（包括10多位教授），终于具备了完成一项集大成性质的文献整理和研究工程的条件。
随后，七位子课题负责人分别汇报了各自承担课题的研究工作计划情况。在此过程中，与会专家们对各个子课题的研究内容、研究重点和难点、研究成果的最终呈现形式等重要问题，展开了热烈的研讨。研讨重点如下：
1、为了避免所涉及文献过于庞杂和繁复，除蒋功成教授负责的的子课题之外，其它各子课题暂时将年代下限统一设定在1840年（第一次鸦片战争）。计划先花三到五年时间，将1840年前的文献集成及研究工作完成。在此基础上各子课题再共同分工合作，专攻1840年之后的文献整理及研究。
2、结合各个子课题本身不同的特点，对文献集成过程中典籍、史料的取舍标准进行了深入讨论。专家们一致认为：对于年代久远和版本珍稀的历史文献，尽力收全。重要任务是整理和点校；比较零散的史料，则需关照其上下文语境，选取、编纂时要尽量考虑文献的完整性；对于类型、内容相似而数量庞大的文献（特别是晚期文献），则选择具有足够代表性的作品收入。
3、项目成果将以三种方式具体呈现：原始文献集成、总体研究报告、专题研究论著。总体规模预计将在数千万字量级，已经初步议定由上海交通大学出版社持续出版。项目还将以高质量论文的形式发表一系列阶段性成果。
4、对于各子课题之间不可避免的史料重叠问题，遵循既避免重复劳动，又不造成内容欠缺的原则，各子课题之间将随时相互沟通协调，通报问题和进展，并定期举行工作会议。
会议还议定了项目近期几项相关工作：
1、在定于2011年7月开幕的第13届国际东亚科学史会议上，已经为《中外科学文化交流历史文献整理与研究》项目申请设立了一个分会场，届时对各子课题的相关内容进行汇报讨论，并听取对此有兴趣的国内外专家的建议和意见。此举既能集思广益有助工作进行，又在国际学术界宣传了本项目，而且也丰富了会议内容。“国际东亚科学史会议”是全球范围关于中国科学史最重要的系列国际会议，自1982年以来，已先后在世界各著名大学举行了12届，其中首次由国内大学主办的第10届（2002），即由上海交通大学科学史系主办。
2、各个子课题组力争在2011年内拿出第一批成果，届时将召开高层次的学术研讨会，邀请相关领域的外来同行和专家对初期成果进行讨论和评议。这样做不仅能对初期成果中存在的不足及时进行补充、修订，也有利于为后期工作的完成打下良好基础。
3、项目课题组初步计划和上海交通大学文科基地合作，在项目进行过程中，建立相关的原始文献数据库，此举既能充实学校文科数字图书馆，亦能为后来的研究者留下丰富的数字化文献遗产，让项目实现可持续发展。
听取完各位子课题专家的汇报和研讨后，郑成良副校长高度肯定了课题的重要意义，对中外科学文化交流文献典籍的整理集成工作寄予厚望，期盼项目课题组通过这一项目，做成国内科学史学界最全面、最丰富的文献典籍数据库。郑校长并并允诺学校将全力做好协调工作支持项目进行。
蒋宏处长代表上海交通大学文科处对项目课题组表示热烈祝贺，并提出了一些中肯的建议：子课题的完成要掌握好节奏，定期对工作成果进行汇报，在拓展研究广度的同时，也要挖掘研究的深度。
上海市社科规划办公室荣跃明主任介绍了一些在研重大项目的工作情形和经验，并对本项目在内容设计、研究方法、合作交流、管理机制等方面提出了很好的指导意见。
江晓原教授在总结发言中，代表项目课题组感谢学校领导对项目的热情关怀和鼎力支持。他表示，项目课题组成员将同心协力，不负重托，共同出色完成项目的最终任务。同时还公布了项目对国家已经下达到位的第一期拨款的分配方案，以及有关的财务工作安排。
会议在热烈融洽的气氛中圆满结束。
（课题组供稿）