2026年7月19—20日，“慶祝中國共產黨成立105周年——第十一屆西部地區外語學科發展研討會”在貴州貴陽成功舉行。本次會議由北京外國語大學《外語教學與研究》編輯部和中國外語與教育研究中心主辦，貴州師范大學外國語學院承辦。來自國內十余所高校的近二十位專家學者蒞臨會議，全國各地近百位外語教師和研究生參會。
貴州師范大學外國語學院黨委書記韋志奮主持開幕式。貴州師范大學黨委常委、副校長劉瑾在致辭中指出，2026年是中國共產黨成立105周年，也是“十五五”開局之年和教育強國建設三年行動計劃承上啟下的關鍵一年，西部高校應當抓住歷史機遇，在黨中央領導下實現教育的新飛躍。北京外國語大學文科資深教授、《外語教學與研究》主編王文斌強調，唯有善於通過外語閱讀第一手資料才能在新時代正確觀察、品味並把握世界，未來的西部外語教育與研究在黨和國家的扶持下，在各高校的眾志成城中必然邁向更高峰。
在主旨發言階段，五位專家學者從外語專業不同領域出發，為聽眾獻上了一場令人印象深刻的學術盛宴。西南大學文旭教授結合生成式人工智能的應用，提出當下外語教育的真問題，明確了人機認知協同的內涵和條件以及教師的人工智能素養，構建了外語課堂中的人機認知協同模型。山東師范大學王卓教授闡述新興一級學科區域國別學對外國文學的影響，指出文學教育應當包含本體教學、深度教育、區域國別教育三個層次，其目標則是提升學生的文學勝任力。劉瑾教授圍繞“西部師范院校外語學科何為”這一問題，介述了貴州師范大學充分借助特色產業和地域文化完成學科布局和平台建設的寶貴經驗。西安外國語大學黃立波教授通過對1949—2023年間《人民日報》上翻譯話語的考察，發現翻譯話語能夠反映一定時期內社會對翻譯的認知，同時翻譯話語自身也參與建構這種認知。電子科技大學胡杰輝教授以該校的“人工智能+”復合型創新人才雙學位建設為例，反思新時代外語人才培養的語言智能轉型。上海外國語大學趙蓉暉教授、四川大學石堅教授、華中科技大學徐錦芬教授、復旦大學胡顯耀教授和貴州師范大學於昌利教授依序主持以上各位專家的發言，同時也對相關論題發表了獨到的見解，灼見紛呈。
分組發言階段，36位外語教師和研究生匯報了個人研究，與會專家逐一給予精心點評。此外，專家們還與承辦方領導教師開展座談，指導把關其研究生培養方案，獲得韋志奮書記、張凌院長及其他領導教師的贊譽和感謝。王文斌教授在閉幕致辭中著重強調了黨中央的西部大開發戰略和東西部協作機制對西部地區發展的重要意義，並鼓勵西部地區青年外語學者迎難而上，開展前沿、獨到、新視角、跨學科的研究。
“西部地區外語學科發展研討會”是《外語教學與研究》編輯部著力打造的特色會議，秉持“開門辦刊，學術相助，打造平台，牽手西部”的宗旨，自2013年起堅持舉辦至今。2026年本刊“外語教育”欄目入選中宣部哲學社會科學期刊重點專欄建設名單，今后本刊將進一步貫徹習近平新時代中國特色社會主義思想，服務黨和國家工作大局，在中宣部社科工作辦、教育部社科司和北京外國語大學的領導和指導下，繼續支持西部地區外語教育發展，服務中國式現代化和社會主義文化強國建設，為人類文明互鑒交流作出應有的貢獻。
來源：《外語教學與研究》編輯部
