“吳哥古跡考古與古代中柬文化交流研究”開題簡報

2月10日，由中國文化遺產研究院和中山大學社會學與人類學學院共同承擔的2016年度國家社科基金重大項目《吳哥古跡考古與古代中柬文化交流研究》開題討論會在我院召開。來自國家文物局、中國社會科學院考古研究所、故宮博物院、北京大學、清華大學、中國人民大學等單位的專家學者和我院相關領導及課題組成員共20余人參加了本次開題會。會議由馬清林副院長主持。

首席專家王元林研究員介紹了課題的立項背景、研究的基本框架和思路，三位子課題負責人匯報了各自的研究計劃、進度安排和預期成果。《吳哥古跡考古與古代中柬文化交流研究》以國家實施“一帶一路”戰略為契機，以我院自1996年以來承擔中國政府援助柬埔寨吳哥古跡保護修復工程為基礎，開展跨學科綜合研究。課題將對吳哥古跡進行全面系統的考古調查和研究，深入把握吳哥古跡和吳哥文明的豐富內涵﹔對周薩神廟、茶膠寺、王宮、崩密列和柏威夏寺等五處建筑遺址開展典型案例研究，加強吳哥古跡保護維修中的考古學特別是建筑考古學研究﹔對《真臘風土記》等涉及中柬文化交流的歷史文獻進行考古學調查和注解補釋研究，以陶瓷器及其他出土品為主開展古代中柬文化交流和海上絲綢之路研究。課題將為“一帶一路”國家戰略實施提供考古學文化交流的基礎，在推動中國考古“走出去”發展戰略、培養國際考古研究專業人才、促進和提升中柬兩國的文化交流與合作、加強文物考古的國際合作等方面發揮積極作用。

與會專家充分肯定了課題研究的重大價值和重要意義，並針對課題的框架結構、研究的脈絡、內容的側重和成果的國際化等方面提出了具體的意見和建議。專家們認為，課題要契合當前國家實施的“一帶一路”戰略，充分考慮與我院承擔的援柬工作的關系，通過援柬保護修復工程帶動區域綜合研究來支撐援柬工程的繼續開展﹔要發揮中國考古學在軟遺址考古方面的優勢，努力獲取更豐富、更細致的考古信息﹔以國內陶瓷考古和水下考古成果為基礎，進行國內宋元沉船出土瓷器與東南亞瓷器的對比研究，同時注重對同時期東南亞其他相關遺跡的考察﹔將吳哥文明發展與其建筑歷史發展相結合，進行系統的建筑考古研究﹔利用現代信息技術和考古手段，對文獻進行重新解讀和闡釋。專家們還建議，課題要明確基礎資料的指向性和有用性，注重翻譯外文資料的准確性﹔要突出研究重點，進一步加強子課題之間的相互照應和銜接﹔要加強國際合作與交流，體現國際視野，以取得具有國際水平的研究成果。

柴曉明院長在總結發言中指出，課題組要切實落實專家提出的意見和建議，進一步完善課題研究內容和思路，特別是處理和把握好三個子課題之間的關系，制定更長遠的研究計劃，解決好國際視野和國際人才培養的問題。他還希望各位專家在課題研究過程中繼續予以關注和支持。

（課題組供稿）