《2011年中國社會形勢分析與預測》（英文版）簡介

《2011年中國社會形勢分析與預測》（英文版）

《2011年中國社會形勢分析與預測》，英文版名稱為The Chinese Research Perspectives on Society, Volume 1，由荷蘭博睿學術出版社（Brill Academic Publishers）於2013年1月出版發行。主編李培林，中國社會科學院研究員﹔譯者王逸舟，北京大學國際關系學院研究員。

《2011年中國社會形勢分析與預測》是社會科學文獻出版社與荷蘭博睿學術出版社合作出版的“中國研究視角”系列圖書中的一種。該書回顧了中國第十一個國民經濟和社會發展五年規劃的發展歷程，與此前各個“五年規劃”時期相比，“十一五”時期可以說是一個經濟社會發展戰略和發展方式大調整的時期。主要內容包括：第一，“十一五”時期社會建設總結與“十二五”時期展望。2010年是中國第十一個國民經濟和社會發展五年規劃的最后一年。回顧五年的發展歷程，與此前各個“五年規劃”時期相比，“十一五”時期可以說是一個經濟社會發展戰略和發展方式大調整的時期。第二，2010年社會建設總體形勢。2010年中國經濟率先邁出低谷走向復蘇，對世界經濟的增長做出了巨大貢獻。在經濟回暖的帶動下，城鎮化進程加快，民生問題得到改善，居民消費快速增長。第三，2010年社會建設面臨的主要矛盾和挑戰。2010年，中國經濟社會快速發展的同時，也面臨各種挑戰和社會問題。特別是收入分配問題、勞動關系問題、物價房價問題等比較突出。第四，2011年社會發展的展望與對策建議。2011年是落實“十二五”規劃提出的經濟社會發展目標的第一年，也將是中國新一輪改革的起點。以經濟發展方式轉變為主線的經濟體制改革、以社會管理方式轉變為主線的社會體制改革、以政府職能轉變為主線的行政體制改革，都將進入攻堅階段。