《中國低碳發展報告（2011-2012）》（英文版）簡介

《中國低碳發展報告（2011-2012）》（英文版）

《中國低碳發展報告（2011-2012）》，英文版名稱為Chinese Research Perspectives on the Environment Special Volume: Annual Review of Low-Carbon Development in China (2011-12)，由社會科學文獻出版社與荷蘭博睿學術出版社（Brill Academic Publishers）於2013年8月合作出版。作者、譯者均為清華大學公共管理學院教授齊曄。

該報告旨在回顧、總結和系統評價“十一五”節能和減緩CO2排放的政策、措施及取得的成效，分析“十二五”面臨的形勢和挑戰，對我國的“十二五”節能和減緩CO2排放的目標、對策和措施進行分析與評價，並提出相應的政策建議，以期與社會各界共同探討“十二五”期間加快經濟發展方式轉變的途徑和對策，為走出中國特色的綠色、低碳發展之路建言獻策。

該報告對“低碳發展”進行了界定，所謂低碳發展是在嚴格控制碳排放、積極促進碳吸收的同時，實現經濟和社會的健康和可持續的發展。在這個意義上，“十一五”期間中國低碳發展的成就非凡、政策有效﹔但是，政策間協調性和資源效率的提高仍有較大空間，“十二五”期間中國低碳發展面臨的挑戰巨大，所定目標能否完成具有不確定性。同時，該報告從多個視角理解中國的低碳發展。首先，從總量、技術和結構三個方面總結概括了“十一五”期間中國低碳發展的績效﹔其次，從政策、制度和資金三個因素分析了中國低碳發展的支撐條件﹔再次，從地方政府、企業和公眾的視角探討了不同角色的低碳行動及其對政策的響應﹔最后，專辟一個分報告展望“十二五”期間中國低碳發展將要面臨的機遇和挑戰。