“百年西域佛教研究史”中期檢查報告

①研究計劃總體執行情況及各子課題進展情況

本課題於2012年3月開題后，即進入緊張忙碌的工作中，項目最重的負擔在於將百年來研究西域佛教的文章和著作搜集到位，項目負責人分別於2012年8月赴龜茲研究所資料室、2012年10月赴敦煌研究院資料中心、2013年5月赴吐魯番研究中心資料室、2013年5月底和6月底兩次赴吉木薩爾北庭考古及文物保護部門進行實地調研和文獻資料搜集工作﹔2012年4月在華東師范大學圖書館、2012年12月在南京師范大學、南京大學圖書館，2013年4月在陝西師范大學、西北大學圖書館進行資料搜集工作，另外已委托台灣學者代為搜集台灣所藏與西域佛教相關的文獻。

各子課題負責人已將所分工的部分涉及的資料目錄交上，現正委托敦煌研究院資料中心的李國先生進行《西域佛教研究總目類編》編目，准確完成了70%，是一篇一篇過目的，現已有簡目（附后），剩余30%難度會加大，主要是查找相對困難一些，現已收集78頁，保守估計約三千條。

課題總負責人目前已進入學術史綜述的寫作起步階段。

②調研及學術交流情況

2012年10月，課題組成員召開小型會議，就組內分工問題、各子課題負責人按時上交研究資料目錄等問題進行了交流和工作任務的進一步明確。並加入敦煌研究院李國先生為總目錄做最后修訂人。李國的參加，對本課題的進展有很多大推動，現在目錄工作進展順利。

本課題於2012年8月組織各項目負責人及研究生赴新疆庫車克孜爾千佛洞考察，實地調研新疆境內石窟的保護、研究等現狀，2012年10月赴和田考察了策勒縣達瑪溝佛寺遺址、喀達力克遺址、熱瓦克佛寺遺址、牛角山佛洞、和田河上游麻扎塔格山、圖木舒克附近的托庫孜薩萊等佛教遺址，返程時並對焉耆縣錫克沁明屋（千佛洞）進行了實地考察，對西方學者斯坦因、沙琬、伯希和、斯文赫定等在新疆境內所進行的探險考察著作中所涉及到的佛教遺址與著作內容進行了實地比對﹔2013年5月21日至29日，課題負責人欒睿帶領文獻學、宗教文化學專業研究生，沿東部天山環繞式考察，涉及到北疆吉木薩爾縣千佛洞、北庭西大寺、奇台縣東地大廟、木壘縣古代天山交通道路、巴裡坤地藏寺、東疆哈密廟爾溝古代佛教遺址、鄯善縣連木沁、魯克沁（古柳中城）、吐峪溝佛教遺址及考古發掘現場、吐魯番勝金口考古現場、伯孜克裡克千佛洞、高昌古城、阿斯塔那古墓、交河故城佛教遺址，此次考察是本課題在研期間對教學和研究生人才培養的一個貢獻，學生們接觸了考古現場及資料庫、文獻資料收集、佛教遺址的實地考察、民間信仰現象的調查和研究等多課題多文化類別的實地經驗，回到烏魯木齊后又參觀了自治區文物局考古所展廳，對學生們進一步提高實地調研能力和理論分析能力都有較大啟發。

課題進行中需要使用的書籍資料約收集到30000冊，其中,1528冊為目前已掌握的紙質出版物，另外還有電子文檔形式的資料約1400多冊。目前為止，所用的圖書及論文資料已基本收集到位。

③代表性成果簡介

課題負責人欒睿全力寫作研究史綜述，並有論文《和田牛頭山大勢至信仰及菩薩薩信仰的結構化》《看圖說故事與戲劇的產生——克孜爾石窟菱格畫闡釋問題初探》擬發表﹔新疆師范大學青年教師彭無情積極參與課題研究，所做博士論文《西域佛教史論》有較新的觀點和較深入的研究，另有論文《魏晉南北朝隋唐時期新疆佛教文化與民族關系演變》發表在《史學理論研究》2012年第1期﹔子課題負責人楊富學在國內外參加多場學術會議，2013年內發表和擬發表論文:①西夏彌勒信仰及相關問題（楊富學、樊麗沙），《內蒙古社會科學》2013年第3期;②法曲子“三皈依”為詞牌說——敦煌本、霞浦本《三皈依》比較研究（包朗、楊富學）《文獻》2013年（待刊）③中國回鶻佛教研究著述目錄（楊富學、金琰編）《2013敦煌學國際聯絡委員會通訊》，上海古籍出版社，2013年;④佉盧文文書所見鄯善國之佛教（楊富學、徐燁）《五台山研究》2013年第4期;⑤新世紀初國內回鶻佛教研究的回顧與展望,《西夏研究》2013年(待刊)。

以上成果對與西域佛教在特定地區、受一定的文化影響，在信仰模式、藝術呈現模式和中國佛教史上的地位影響等方面研究上，都有一定學術新貢獻，同時也對課題所涉及的方法論問題有積極推動。

④成果宣傳推介情況

本課題《工作簡報》能按時上報，及時反映課題進展情況。

階段性成果

序號	成果名稱	作者	成果形式	刊物名或出版社、刊發或出版時間	字數	轉載、引用、獲獎等情況
1	中國回鶻佛教研究著述目錄	楊富學、金琰編	論文	《敦煌學國際聯絡委員會通訊》2013年 上海古籍出版社	15000
2	西夏彌勒信仰及相關問題	楊富學、樊麗沙	論文	《內蒙古社會科學》 2013年第3期	4500
3	佉盧文文書所見鄯善國之佛教	楊富學、徐燁	論文	《五台山研究》 2013年第4期	5500
4	新世紀初國內回鶻佛教研究的回顧與展望,	楊富學	論文	《西夏研究》2013年 (待刊)	6000
5	《和田牛頭山大勢至信仰及菩薩薩信仰的結構化》	欒睿	論文	待刊	5800
6	《看圖說故事與戲劇的產生——克孜爾石窟菱格畫闡釋問題初探》	欒睿	論文	待刊	4600

（課題組供稿）