2012年國家社科基金中華學術外譯項目立項名單（第二批）
|
序號 |
項目名稱 |
申請人 |
原著作者 |
資助文版 |
|
1 |
中國共產黨怎樣解決民族問題 |
外語教學與研究出版社 |
郝時遠 |
英文 |
|
2 |
辯論“中國模式” |
社會科學文獻出版社 |
丁學良 |
日文 |
|
3 |
和為貴——中國政治學論集 |
外語教學與研究出版社 |
趙寶煦 |
英文 |
|
4 |
中國對外經濟關系史 |
丁長清（南開大學） |
丁長清等 |
英文 |
|
5 |
非均衡的中國經濟 |
外語教學與研究出版社 |
厲以寧 |
英文 |
|
6 |
中國增長質量與減貧 |
社會科學文獻出版社 |
王小林等 |
英文 |
|
7 |
當前中國社會利益問題研究 |
中國社會科學出版社 |
王偉光 |
英文 |
|
8 |
中國証券公司：現狀與未來 |
中國人民大學出版社 |
吳曉求 |
英文 |
|
9 |
2012中國綠色發展指數年度報告——省際比較 |
北京師范大學出版社 |
李曉西等 |
英文 |
|
10 |
中國外商投資企業運營狀況 |
社會科學文獻出版社 |
裴長洪等 |
英文 |
|
11 |
在華外資企業經營與稅收實務 |
楊華（中央財經大學） |
楊華 |
日文 |
|
12 |
中國公司法 |
陳景善（中國政法大學） |
趙旭東 |
日文 |
|
13 |
創造性介入——中國外交新取向 |
北京大學出版社 |
王逸舟 |
韓文 |
|
14 |
南沙爭端的由來與發展 |
吳士存（中國南海研究院） |
吳士存 |
英文 |
|
15 |
中國民眾的國際觀 |
社會科學文獻出版社 |
李慎明等 |
英文 |
|
16 |
蘇聯專家在中國 |
社會科學文獻出版社 |
沈志華 |
俄文 |
|
17 |
中國生態移民：一個典型案例研究 |
北京大學出版社 |
謝元媛 |
英文 |
|
18 |
當代中國社會分層：測量與分析 |
北京師范大學出版社 |
李強 |
英文 |
|
19 |
中國的制度變遷和農村工業化 |
周飛舟（北京大學） |
周飛舟 |
英文 |
|
20 |
小村故事——中國當代農村的變遷 |
朱曉陽（北京大學） |
朱曉陽 |
英文 |
|
21 |
中國教育 |
北京師范大學出版社 |
袁貴仁 |
英文 |
|
22 |
中國教育政策的形成與變遷——1978-2007的教育政策話語分析 |
文雯（清華大學） |
文雯 |
英文 |
|
23 |
回向傳統：儒學的哲思 |
北京師范大學出版社 |
陳來 |
英文 |
|
24 |
中國思想史——1895年之前中國的知識、思想與信仰世界 |
葛兆光（復旦大學） |
葛兆光 |
英文 |
|
25 |
啟蒙如何起死回生——現代中國知識分子的思想困境 |
北京大學出版社 |
許紀霖 |
韓文 |
|
26 |
裂變中的傳承——20世紀前期的中國文化與學術 |
中華書局 |
羅志田 |
英文 |
|
27 |
西方與中國——西學在晚清中國的傳播 |
方維規（北京師范大學） |
方維規 |
德文 |
|
28 |
中國文化的傳播者——鋼和泰學術評傳 |
王啟龍（陝西師范大學） |
王啟龍 鄧小詠 |
英文 |
|
29 |
中國現代文學思潮史 |
權赫律（吉林大學） |
劉中樹 許祖華 |
韓文 |
|
30 |
中國當代文學史 |
陳思和（復旦大學） |
陳思和 |
英文 |
|
31 |
中西詩歌比較研究 |
中國人民大學出版社 |
茅於美 |
俄文 |
|
32 |
中西文學相遇——比較文學與比較文化論集 |
外語教學與研究出版社 |
樂黛雲 |
英文 |
|
33 |
美學與藝術：比較視野下的中國傳統與現代 |
外語教學與研究出版社 |
高建平 |
英文 |
|
34 |
中國古戲台研究與保護 |
北京出版集團文津出版社 |
周華斌等 |
英文 |
|
35 |
影像時代：中國電影簡史 |
柳若梅（北京外國語大學） |
丁亞平 |
俄文 |
|
36 |
中國古都 |
外語教學與研究出版社 |
王貴祥等 |
英文 |
|
37 |
中國宗教思想通論 |
任曉禮（魯東大學） |
詹石窗 |
韓文 |
|
38 |
開啟中華文明的管鑰 |
北京師范大學出版社 |
黃德寬 |
英文 |
|
39 |
漢語歷史音韻學 |
潘悟雲（上海師范大學） |
潘悟雲 |
韓文 |
(責編：秦華)
