虛詞理論與出土戰國文獻虛詞研究

　　華南師范大學張玉金教授主持完成的國家社會科學基金項目《虛詞理論與出土戰國文獻虛詞研究》（項目批准號為06BYY036），最終成果為專著《出土戰國文獻虛詞研究》。課題組成員有：吳媛媛、劉海霞、謝潔瑕。

　　戰國時代是中國歷史上一個非常重要的時代，這個時代的語言是典范的文言文，而其中的虛詞又是這種語言的兩種主要語法手段之一，所以研究這種語言中的虛詞具有重大的理論和應用價值。以往對這個課題的研究，主要都使用傳世戰國文獻，但這種文獻有其局限。它屢經傳抄刊刻，錯誤很多，有的經過改寫刪節，幾乎面目全非。就虛詞而言，這種失真的情況尤其嚴重。而出土文獻除去傳抄的古書以外，很少有這種問題。就是傳抄的古書，通常也比傳世的本子近真。因此研究出土戰國文獻中的虛詞，就有特別重要的意義，它能使我們看清楚戰國時代使用虛詞的真實情況。這項成果研究了當代漢語虛詞理論，並運用這種新的理論對目前所能見到的出土戰國文獻中的虛詞進行了窮盡式的研究，既弄清楚了每個虛詞的性質、意義和用法，也描繪了整個虛詞系統的面貌。

　　成果所使用的出土戰國文獻主要有四種：一是戰國金文。主要見於下列兩部書：一是《殷周金文集成》（18冊）﹔二是《新收殷周青銅器銘文暨器影匯編》。從上述兩書中選出戰國時代的金文。二是戰國簡牘文字。主要包括五裡牌楚簡、仰天湖楚簡、楊家灣楚簡、信陽楚簡、望山楚簡、九店楚簡、包山楚簡、郭店楚簡、上博楚簡、新蔡楚簡、香港中大楚簡、曾侯乙墓竹簡、睡虎地秦簡、睡虎地秦牘、青川秦牘、放馬灘秦簡、岳山秦牘、龍崗秦簡、周家台秦簡等。三是戰國帛書。主要有長沙子彈庫戰國楚帛書。四是戰國玉石文字。主要包括守丘石刻、詛楚文、岣嶁碑、行氣玉銘、玉璜箴銘、嶧山刻石、秦骃玉版銘等。上述語料中有一些雖然出土於戰國古墓之中，但是其形成時代卻是屬於西周春秋的，如上博楚簡中的《周易》、《逸詩》等，這種語料要去掉。

　　研究內容如下：一是漢語虛詞理論研究：主要探究了漢語虛詞的本質、類別、意義、用法、來源（語法化）、發展規律及研究方法等。二是出土戰國文獻語料研究：從下述幾個方面概述了前人和時賢對出土戰國文獻的研究成果，並形成了自己的見解：文字考釋、詞語訓釋、語句通釋、思想內容、時代和地域問題等。三是出土戰國文獻虛詞研究：從原始語料中提取了每個虛詞的每個用例，准確地加以歸納分析，探討了每個虛詞的類別、性質、意義、用法、來源等﹔在此基礎上進行了科學分類，弄清楚了出土戰國文獻中的虛詞到底有多少，應該分成多少個大類，每個大類內又該分成多少個小類﹔辨析了每個小類內同義近義虛詞的異同﹔對所遇到的疑難或有爭議的問題都進行了專題研究。

　　全書共有兩編：第一編是出土戰國文獻虛詞總論，包括五部分：出土戰國文獻虛詞系統概貌﹔出土戰國文獻虛詞研究的語料問題﹔出土戰國文獻語法研究的回顧暨展望﹔出土文獻與上古漢語虛詞研究﹔談今本《老子》中被刪掉的虛詞。第二編是出土戰國文獻虛詞分論，包括三十三部分：出土戰國文獻中的介詞“於”、“於”、“乎”﹔出土戰國文獻中的介詞“在”、“當”、“方”﹔出土戰國文獻中的介詞“自”、“由”、“從”﹔出土戰國文獻中的介詞“至”、“到”、“遝”、“晉”﹔出土戰國文獻中的介詞“盡”和“終”﹔出土戰國文獻中的虛詞“以”﹔出土戰國文獻中的虛詞“用”﹔出土戰國文獻中的虛詞“因”和“因而”﹔出土戰國文獻中的虛詞“與”﹔出土戰國文獻中的虛詞“及”﹔出土戰國文獻中的虛詞“為”﹔出土戰國文獻中的連詞“而”﹔出土戰國文獻中的連詞“則”﹔出土戰國文獻中的虛詞“既”﹔出土戰國文獻中的連詞“雖”﹔出土戰國文獻中的連詞“且”﹔出土戰國文獻中的連詞“斯”和“此”﹔出土戰國文獻中的連詞“故”和“是故”﹔出土戰國文獻中的虛詞“然”及有關復音虛詞﹔出土戰國文獻中的假設連詞﹔出土戰國文獻中的其它連詞﹔出土戰國文獻中的助詞“之”﹔出土戰國文獻中的虛詞“者”﹔出土戰國文獻中的虛詞“所”﹔出土戰國文獻中的其它助詞﹔出土戰國文獻中的語氣詞“也”﹔出土戰國文獻中的語氣詞“殹”﹔出土戰國文獻中的語氣詞“矣”﹔出土戰國文獻中的語氣詞“乎”﹔出土戰國文獻中的語氣詞“哉”﹔出土戰國文獻中的其它語氣詞﹔出土戰國文獻中的兼詞“焉”﹔出土戰國文獻中的兼詞“諸”。

　　基本結論是：應以單純的語法功能作為劃分詞類的標准，能單純地作句法—句子成分的是實詞，不能單純地作句法—句子成分的是虛詞。虛詞包括介詞、連詞、助詞、語氣詞等四大類。

　　出土戰國文獻中的虛詞系統如下：一、介詞（23個），有“於（於、乎）、以、以至、以就、用、與、及、為、因、自、自從、從、由、至、至於、到、遝、晉、在、當、方、盡、終”。二、連詞（48個），有“而、而后、而況、則、斯、此、焉、以、以到、以起、以會、用、與、為1、及、因、因而、雖、然、然而、然則、然后、既、且、是、是以、是故、故、此以、抑、寧、無（毋）、縱、唯、若、如、如夫、苟、為2、藉、即、黨（當、尚）、將、其、所、有、或、今”。三、助詞（8個），有“之、所、者、然、餘、過、等、雲”。四、語氣詞（13個），有“也、矣、耳、而已、爾、已、殹、乎、與（歟）、哉、兮、焉、夫”。五、兼詞（2個），有“焉、諸”。如果不算兼詞，則共有虛詞92個，其中單音虛詞74個，雙音虛詞有18個。

　　出土戰國文獻中的介詞系統如下 ：一、主事介詞。所謂主事，包括施事、致事、經事、系事、起事等。屬於這一類的介詞有：於（於、乎）、為、由、自、自從、到。二、客事介詞。所謂客事，包括受事、成事、位事、任事、使事、感事、涉事、止事等。屬於這一類的介詞有：於（於、乎）、以、自、到。三、與事介詞。所謂與事，包括當事、共事等。屬於這一類的介詞有：於（於、乎）、與、及、為、以、以就、自。四、憑事介詞。所謂憑事，包括工具、材料、方式、依據等。屬於這一類的介詞有：於（於、乎）、以、用、因。五、境事介詞。所謂境事，包括處所、時間等。屬於這一類的介詞有：於（於、乎）、在、當、方、自、由、從、至、至於、到、遝、晉、盡、終、以、以至、以就、用、及。六、因事介詞。所謂因事，包括原因、目的，屬於這一類的介詞有：於（於、乎）、以、用、為、因、由。七、關事介詞。所謂關事，包括對象、范圍、方面、條件等。屬於這一類的介詞有：於（於、乎）、及、為、在、自、由、從、遝。八、比事介詞。屬於這一類的介詞有：於（於、乎）、與。

　　出土戰國文獻中的連詞系統如下：一、並列連詞。1．詞語連詞（隻用來連接詞或短語的連詞）：以（20：這個數字代表這種“以”出現的次數，下同）、與（130）。2．句間連詞（隻用來連接分句與分句、句子與句子，包括用來構成緊縮復句的連詞）：既（20）。3．兼屬連詞（既是詞語連詞，又是句間連詞）：而（107）、且（24）、及（324）。二、順承連詞。1.詞語連詞：有（39）、如（1）、以起（5）、以會（1）、以到（15）。2.句間連詞：斯（1）、用（27）、因（11）、因而（2）、然而（1）、然則（9）、然后（23）、是（1）、焉（23）。3.兼屬連詞：而（233）、而后（27）、以（99）、則（14）、即（2）。三、選擇連詞。1．詞語連詞：將（1）。2．句間連詞：且（13）、抑（殹、伊、 、意）（6）、寧（1）。3．兼屬連詞：與（3）、若（41）。四、遞進連詞。1．句間連詞：且（20）、而況（2）。2．兼屬連詞：而（46）。五、讓步轉折連詞。1.詞語連詞：以（4）。2.句間連詞：且（1）、雖（66）、然（1）、然而（3）、既（3）、縱（1）。3.兼屬連詞：而（387）。六、條件結果連詞。1.句間連詞：無（毋）（4）。2.兼屬連詞：而（14）。七、假設結果連詞。1.句間連詞：而1（4）（表假設）、則（388）、為（1）、故（4）、斯（32）、此（12）、若1（15）（表假設）、若2（2）（表結果）、如（32）、如夫（4）、苟（28）、藉（2）、即（17）、黨（當、尚）（6）、將（1）、其（62）、所（3）、有（8）、或（5）、今（69）。2.兼屬連詞：而2（35）（表結果）。八、原因結果連詞。1.句間連詞：而（21）、以1（23）（表原因）、為（2）、故（96）、是故（33）、是以（50）、此以（14）、唯（3）。2.兼屬連詞：以2（20）（表結果）。九、目的連詞。兼屬連詞：而（11）、以（120）。十、結果連詞。詞語連詞：而（20）、以（15）。十一、方式連詞。詞語連詞：而（39）、以（111）。十二、時間連詞。詞語連詞：而（22）。十三、修飾連詞。詞語連詞：而（70）、以（34）。

　　出土戰國文獻中的助詞系統如下 ：一、結構助詞。有三個，之（3432）、所（321）、者1（1182）。“之”用於定中之間、狀中之間、中補之間，還可以用於主謂之間、主語與介賓之間。“所”用於“動”或“介+動”之前，是名詞性的標記。“者”用於名詞性詞語、謂詞性詞語之后，是名詞性的標記。二、比況助詞。有一個，然（8）。“然”跟“如”構成“如……然”這樣的固定格式。三、表數助詞。有兩個，餘（2）、過（1）。四、列舉助詞。有兩個，等（6）、雲（1）。五、限定助詞。有一個，者2（3）。“者2”用於假設分句之末，表示假設。

　　出土戰國文獻中的語氣詞系統如下：一、句尾語氣詞。可以分為三大類：1.陳述語氣詞。共有8個：也（施）（981）、殹（142）、矣（232）、已（7）、而已（5）、耳（2）、爾（11）、焉（7）。“也（施）”和“殹”是靜態語氣詞，表示判斷、確認肯定的語氣。“矣”是動態語氣詞，表現出現新情況的語氣。“已”也是動態語氣詞，表示所述事件已經成為事實的肯定語氣。“而已”、“耳”，將事態往小處說，表示限止語氣。“爾”、“焉”，將事態往大處說，表肯定提醒的語氣。2.疑問語氣詞。有兩個：乎（59）、與（22）。“乎”是一個表示真性疑問的語氣詞。“與”表示半信半疑的語氣。3.感嘆語氣詞。有四個：哉（42）、乎（3）、兮（2）、夫（2）。“哉”是專職表感嘆的語氣詞。表示感嘆語氣的語氣詞“乎”源自疑問語氣詞“乎”。“兮”可表感嘆語氣，同時有拉長聲調、使語氣舒緩的作用。“夫”表示帶有傷感的感嘆語氣。二、句中語氣詞。有5個：也（189）、殹（8）、矣（2）、爾（2）、乎（10）。

　　出土戰國文獻中的兼詞有兩個：焉（101）、諸（21）。“焉”是介代兼詞，可以表示施事、受事、對象、與事、伴隨、比較、處所、范圍方面、時間等。“諸”是“之於”的合音，其中的“於”可以分為四類：一是作處所連詞，二是作位事介詞，三是作范圍介詞，四是作當事介詞。

　　以往對傳世戰國文獻中的虛詞研究得比較充分，但是到目前為止，還沒有人對出土戰國文獻中的虛詞進行過系統全面的研究，這一成果具有原創性，填補了語言學研究領域中的一些空白。跟傳世文獻相比，出土文獻更具原始性，保持了語言原貌，因此這項成果對於建立更為翔實的漢語語法史、漢語虛詞史具有重大理論意義，對於利用出土戰國文獻進行各門社會科學研究也有理論價值，對於古代漢語、古漢語語法學、古文字學和漢字學教學有實踐意義。